Traduction de «raadpleeg dan uw arts zo spoedig » (Néerlandais → Français) :

Als u last krijgt van lichte tremoren, meestal bevende handen, raadpleeg dan uw arts zo spoedig mogelijk.
Si vous ressentez un léger tremblement, généralement des mains, consultez dès que possible votre médecin.

Raadpleeg uw arts zo spoedig mogelijk als u zwanger bent of probeert zwanger te worden tijdens de behandeling.
Si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez une grossesse pendant votre traitement, consultez votre médecin dès que possible.

Waarschuw uw arts zo spoedig mogelijk als u een van de volgende punten opvalt: � zich in het algemeen niet lekker voelen, gebitsproblemen, brandend gevoel tijdens het plassen, pijnlijke huiduitslag, pijnlijke huidblaren, hoest.
fièvre, sensation fréquente d'être souffrant, problèmes dentaires, sensation de brûlure en urinant, éruption cutanée douloureuse, boutons de fièvre (herpès), toux.

Waarschuw uw arts zo spoedig mogelijk als u een van de volgende punten opvalt: � Tekenen van een infectie zoals, koorts, malaise, gebitsproblemen, brandend gevoel tijdens het plassen, pijnlijke huiduitslag, pijnlijke huidblaren, hoest.
Signes d'infection tels que fièvre, malaise, problèmes dentaires, brûlure en urinant, éruption cutanée douloureuse, boutons de fièvre (herpès), toux.

Indien u deze bijwerking merkt, stop dan met het gebruik van Xamiol en informeer uw arts zo spoedig mogelijk.
Si vous le remarquez, arrêtez d’utiliser Xamiol et parlez-en à votre médecin le plus rapidement possible.

Andere bijwerkingen – als een van de volgende bijwerkingen optreedt, vertel het uw arts zo spoedig mogelijk Zeer vaak: vermindering van het aantal witte bloedcellen, wat uw kans op infectie kan verhogen.
Autres effets indésirables - si vous ressentez l'un des effets indésirables suivants parlez-en à votre médecin dès que possible Très fréquent : diminution des globules blancs pouvant augmenter le risque d'avoir une infection.

aanhoudt nadat u met het gebruik van Vivelle dot gestopt bent raadpleeg dan zo spoedig mogelijk uw arts.
continue après l’arrêt d’Vivelle dot consultez votre médecin dès que possible.

Raadpleeg zo spoedig mogelijk uw arts als u zwanger bent, zwanger zou kunnen zijn, of van plan bent om zwanger te worden.
Informez votre médecin dès que possible si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse.

Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.
Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.

Als u meer heeft ingenomen van dit medicijn dan u mag, moet u zo spoedig mogelijk contact opnemen met uw arts of apotheker.
Si vous oubliez de prendre une dose, contactez votre médecin ou votre pharmacien.