Traduction de «raadgevend comité waarin » (Néerlandais → Français) :

Dit raadgevend comité, waarin de verzekeringsinstellingen, de Belgische universiteiten, het artsenkorps, de wetenschappelijke instellingen, de officina-apothekers, de ziekenhuisapothekers en de beoefenaars van de tandheelkunde vertegenwoordigd zijn, heb ik opgedragen een lijst met voorstellen en een budgettaire raming op te maken, binnen een maximumtermijn van zes maanden.
J’ai donné pour mission à ce Comité — dans lequel sont représentés les organismes assureurs, les universités belges, le corps médical, les institutions scientifiques, les pharmaciens d’officine, les pharmaciens hospitaliers et les praticiens de l’art dentaire — de dresser une liste de propositions et une estimation budgétaire dans un délai de six mois maximum.

Dit raadgevend comité, waarin de verzekeringsinstellingen, de Belgische universiteiten, het artsenkorps, de wetenschappelijke instellingen, de officina-apothekers, de ziekenhuisapothekers en de beoefenaars van de tandheelkunde vertegenwoordigd zijn, heb ik opgedragen een lijst met voorstellen en een budgettaire raming op te maken binnen een maximumtermijn van 6 maanden.
J’ai donné pour mission à ce Comité — dans lequel sont représentés les organismes assureurs, les universités belges, le corps médical, les institutions scientifiques, les pharmaciens d’officine, les pharmaciens hospitaliers et les praticiens de l’art dentaire — de dresser une liste de propositions et une estimation budgétaire dans un délai de 6 mois maximum.

raadgevend comité in waarin alle partners van het FAVV vertegenwoordigd zijn, d.w.z.
consultatif. Celui-ci implique tous les partenaires de l’AFSCA, c’est-à-dire les représentants

- een art. 31bis, §6, waarin het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek de minister een met
- d’un art. 31 bis, §6, dans lequel il est stipulé que le Comité consultatif de Bioéthique

- een art. 31bis, §11, waarin de Koning, na het advies van het Raadgevend Comité voor Bioethiek te hebben ingewonnen de wegens volksgezondheidsredenen verleende gedwongen
- d’un art. 31bis, §11, dans lequel il est stipulé que le Roi peut, après avoir pris connaissance