Vertaling van "raad voor rolstoelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

advies | raad
avis | avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om aan die behoeften te voldoen, werd in december 2003 via het koninklijk besluit van 22 december 2003 een Technische raad voor rolstoelen opgericht. De 1 e opdracht van die raad was een volledige herziening van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen.
Pour répondre à ces besoins, l’arrêté royal du 22 décembre 2003 instaure le Conseil technique des voiturettes, dont la première mission consiste en une révision complète de la nomenclature des aides à la mobilité.

In 2003 is in het RIZIV een Technische raad voor rolstoelen opgericht. Die raad is belast met de herziening van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen, met de medewerking van alle actoren op het terrein.
En 2003, un Conseil technique des voiturettes est institué à l’INAMI. Il est chargé de réviser la nomenclature des aides à la mobilité, avec la collaboration de tous les acteurs de terrain.

Het koninklijk besluit van 22 december 2003 (1) heeft de Technische raad voor rolstoelen (TRR), voorzien in de programmawet, ingesteld.
L'arrêté royal du 22 décembre 2003 (1) a instauré le Conseil technique des voiturettes (CTV), prévu dans la loi-programme.

In 2007 zal de Technische raad voor rolstoelen die reglementering evalueren, op grond van de verschillende opmerkingen en suggesties die door de actoren op het terrein worden geformuleerd.
En 2007, le Conseil technique des voiturettes va évaluer cette réglementation, sur base des différentes remarques et suggestions formulées par les acteurs de terrain.

Begin 2007, na een jaar toepassing van de nieuwe nomenclatuur op het terrein, start de Technische raad voor rolstoelen met de evaluatie van die reglementering.
Début 2007, après un an d’application de la nouvelle nomenclature sur le terrain, le Conseil technique des voiturettes entame l’évaluation de cette réglementation.

In december 2003 werd de Technische raad voor rolstoelen opgericht, die als 1 e opdracht de herziening van de nomenclatuur kreeg toevertrouwd.
En décembre 2003, le Conseil technique des voiturettes est instauré et se voit confier comme première mission la révision de la nomenclature.

Het huishoudelijk reglement van de Technische raad voor rolstoelen werd goedgekeurd in het Verzekeringscomité en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Le règlement d’ordre intérieur du Conseil technique des voiturettes a été approuvé au sein du Comité de l’assurance et publié au Moniteur belge.