Vertaling van "raad van orde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

advies | raad
avis | avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raad constateert dat de meeste zaken die door de Provinciale Raden worden behandeld geen betrekking hebben op misdrijven en dat heel wat patiënten niet langer een beroep zouden doen op een raad van orde wanneer die niet uitsluitend uit geneesheren zou bestaan en ongetwijfeld zouden aarzelen hun fysieke en psychische moeilijkheden uiteen te zetten voor leken.
Le Conseil national constate qu'en grande majorité, les affaires traitées par les Conseils provinciaux ne concernent pas des délits et que de nombreux patients s'abstiendraient de recourir à un Conseil de l'Ordre autrement composé que de seuls médecins et hésiteraient à dévoiler leurs misères physiques ou psychiques devant des profanes.

Verdwijnen van de papieren versie van het Tijdschrift van de Nationale Raad - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
Suppression de la version papier du Bulletin du Conseil national - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic

Ethische commissies - Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Comités d'éthique - Directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Overschrijving van een geneesheer naar een andere provinciale raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfert d'inscription d'un médecin d'un Tableau d'un Conseil provincial de l'Ordre à un autre - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Transfert van een geneesheer naar een andere provinciale raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfert d'inscription d'un médecin du tableau d'un Conseil provincial de l'Ordre à un autre - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Transfer van een arts naar een andere provinciale raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfert d'un médecin dans un autre Conseil provincial - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Geneesmiddelenvoorschriften - Mededeling aan een onderzoekscommissie van een provinciale raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Ordonnances - Communication à une commission d'instruction d'un Conseil provincial - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Vooraleer een adviserend geneesheer te erkennen, verzoekt het Comité de bevoegde Provinciale raad van de Orde der geneesheren om advies; verstrekt de Provinciale raad van de Orde van geneesheren het advies niet binnen de door het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle bepaalde termijn, dan wordt deze formaliteit geacht te zijn vervuld.
Avant d'agréer un médecin-conseil, le comité sollicite l'avis du Conseil provincial compétent de l'Ordre des médecins; si le Conseil provincial de l'Ordre des médecins ne donne pas son avis dans le délai fixé par le Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, la formalité est censée accomplie.

4° twee werkende en twee plaatsvervangende leden, lid van de Raden van de Orde der geneesheren, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de Nationale raad van de Orde der geneesheren; zij hebben een raadgevende stem.;
4° de deux membres effectifs et de deux membres suppléants, membres des Conseils de l'Ordre des médecins choisis parmi les candidats présentés par le Conseil national de l'Ordre des médecins, en nombre double de celui des mandats à attribuer; ils disposent d'une voix consultative;

4°bis twee werkende en twee plaatsvervangende leden, leden van de Raden van de Orde van de apothekers, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de Nationale Raad van de Orde van apothekers; zij hebben een raadgevende stem;
4°bis de deux membres effectifs et de deux membres suppléants, membres des Conseils de l'Ordre des pharmaciens choisis parmi les candidats présentés par le Conseil national de l'Ordre des pharmaciens, en nombre double de celui des mandats à attribuer; ils disposent d'une voix consultative;