Traduction de «raad van bestuur het » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

advies | raad
avis | avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home » De Stichting » Onze organisatie » Raad van bestuur
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseil d'administration

De Raad van Bestuur is samengesteld uit 48 bestuurders die lid zijn van de Kamers.
Le Conseil d'administration est composé de 48 administrateurs membres des Chambres.

BVAS > Onze structuur > Raad van Bestuur
L'ABSYM > Notre structure > Conseil d'administration

Stichting tegen Kanker staat onder leiding van een pluralistische, onafhankelijke en vrijwillige raad van bestuur.
La Fondation contre le Cancer est administrée par un Conseil d’administration pluraliste, indépendant et bénévole.

Raad van bestuur | Stichting tegen Kanker
Conseil d'administration | Fondation contre le Cancer

De BVAS vertegenwoordigers in de Algemene raad namen daar acte van en lichtten de inhoud ervan toe op de BVAS Raad van bestuur van 05.12.2012.
Les représentants de l'ABSyM au sein du Conseil général en ont pris acte et ont exposé leur contenu lors du Conseil d'administration de l'ABSyM du 05.12.2012.

Deze avond heeft de Raad van Bestuur van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) beslist naar de Raad van State te stappen met een beroep tot nietigverklaring van het Koninklijk Besluit over de pensioenhervorming.
Ce soir, le Conseil d’administration de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) a décidé d’introduire un recours auprès du Conseil d’Etat en vue de faire annuler l’Arrêté Royal relatif à la réforme des pensions.

De Raad van Bestuur van de BVAS kwam in 2011 8 maal samen, namelijk op 9 februari, 2 april (2x), 29 juni, 28 september, 9 november, 7 december en 19 december.
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM s’est réuni 8 fois en 2011 : le 9 février, le 2 avril (2x), le 29 juin, le 28 septembre, le 9 novembre, le 7 décembre et le 19 décembre.

Dr. Marc MOENS, Voorzitter raad van bestuur BVAS.
Dr Marc MOENS, Président du Conseil d'administration de l'ABSyM

Gisterenavond laat heeft de Raad van Bestuur van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) met een zeer ruime meerderheid beslist om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.
Hier, en fin de soirée, le Conseil d’administration de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), à la grande majorité, a décidé de renoncer à titre conservatoire à l’accord Médicomut en cours.