Vertaling van "raad opgevraagde tuchtrechtelijk dossier " (Nederlands → Frans) :

Op klacht van de heer Bart De Wever heeft de provinciale raad van inschrijving van de betrokken psychiater, naar blijkt uit het door de Nationale Raad opgevraagde tuchtrechtelijk dossier, deze zaak in overeenstemming met zijn opdracht onderzocht.
Il résulte du dossier disciplinaire réclamé par le Conseil national que, sur plainte de monsieur Bart De Wever, le conseil provincial d'inscription du psychiatre concerné a procédé à l'instruction de cette affaire conformément à sa mission.

De provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of deze geneesheer voor zijn rechtsvordering gebruik mag maken van het tuchtrechtelijk dossier.
Le Conseil provincial demande au Conseil national si ce médecin peut utiliser le dossier disciplinaire dans le cadre de son action en justice.