Vertaling van "raad neemt inzage " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad neemt inzage van de documenten die door de Provinciale raad van Brabant werden overgemaakt en treedt het standpunt van de provinciale raad bij.
Après avoir pris connaissance des documents à lui transmis par le Conseil provincial du Brabant, le Conseil national confirme l'avis de celui‑ci.

De Nationale Raad neemt inzage van het rapport ter zake en vaardigt onderstaand advies uit: De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 27 februari 1988 beslist navolgende vermeldingen zowel in de Officiële Telefoongids (wit) als in de " Gouden Gids" (beroepen) toe te laten:
Le Conseil national a décidé en sa réunion du 27 février 1988, d'autoriser les mentions suivantes dans l'Annuaire Officiel des Téléphones (pages blanches) ainsi que dans les " Pages d'Or" (professions):

De Nationale Raad neemt inzage van een nota neergelegd en gecommentarieerd door Dr Farber m.b.t. de transplantatie van cerebrale weefsels.
Le Conseil national prend connaissance d'une note, déposée et commentée par le Docteur Farber, concernant la transplantation de tissu cérébral.