De Algemene Raad krijgt voortaan de bevoegdheid om jaarlijks het globaal budget van de financiële middelen voor verstrekkingen van klinische biologie vast te leggen.
Le Conseil général est désormais habilité à fixer annuellement le budget global des moyens financiers des prestations de biologie clinique.