Traduction de «raad brengt adviezen » (Néerlandais → Français) :

De Raad brengt adviezen uit over de economische conjunctuur of over andere onderwerpen van economische aard, zoals de vrijwaring van het concurrentievermogen en de bevordering van de werkgelegenheid.
Le Conseil remet des avis sur la conjoncture économique ou sur d’autres sujets de nature économique, tels que la préservation de la compétitivité et la promotion de l’emploi.

Om de volksgezondheid te beschermen en te verbeteren brengt de Raad wetenschappelijke adviezen uit als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.
Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.

Om de volksgezondheid te beschermen en te verbeteren, brengt deze Raad wetenschappelijke adviezen uit voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.
Afin de protéger et d'améliorer la santé publique, ce Conseil émet des avis scientifiques pour les décideurs politiques et les travailleurs de la santé.

Met het oog op de bescherming en de verbetering van de volksgezondheid, brengt de Raad wetenschappelijke adviezen uit als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.
Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.

Opdracht Met het oog op de bescherming en de verbetering van de volksgezondheid brengt de Raad wetenschappelijke adviezen uit als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.
Mission Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.

Na bestudering van de verschillende problemen, brengt de Nationale Raad de volgende adviezen uit (18 januari 1992):
Après examen de ces différents points, le Conseil émet les avis ci‑dessous (18 janvier 1992) :

De Commissie Code en Vooruitzichten, die om advies verzocht werd met betrekking tot de interpretatie die gegeven diende te worden aan bepaalde artikelen van de Code en met betrekking tot enkele andere deontologische problemen, brengt verslag uit bij de Nationale Raad en legt hem zeven ontwerp‑adviezen voor.
Interrogé par des Conseils provinciaux sur l'interprétation à donner à certains articles du Code ou sur d'autres problèmes déontologiques, la Commission " Code et prospective" fait rapport au Conseil et présente sept projets d'avis.

Na een gedachtenwisseling brengt de Nationale Raad de volgende adviezen uit.
Après discussion, le Conseil national émet les avis ci‑dessous.

Deze commissie brengt verslag uit bij de Raad en stelt ontwerp‑antwoorden op de aangevraagde adviezen voor.
Cette commission fait rapport au Conseil et propose des projets de réponse aux avis demandés.

Niettemin brengt de HGR nog steeds adviezen uit om de administratie te helpen bij de uitoefening van haar regelgevende functie op nationaal en Europees niveau. Daarnaast verleent de Raad ook advies over technische vragen over procedures (vb.
Toutefois, le CSS émet des avis aidant l’administration dans l’exercice de sa fonction réglementaire tant au niveau national qu’européen ainsi que sur des questions plus techniques ou des procédés (p.e.