Vertaling van "r30-r60 prestaties omvatten multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

Deze R30-R60 prestaties omvatten multidisciplinaire revalidatie met een behandelingsduur van respectievelijk 60 en 120 minuten per zitting.
Ces prestations R30-R60 comprennent la rééducation fonctionnelle multidisciplinaire avec une durée de traitement respective de 60 et 120 minutes par séance.

verwikkelingen 1 Van alle data waarnaar eerder reeds werd gevraagd op dit verwijsformulier, betreft het de datum waarop de eerste multidisciplinaire revalidatieverstrekking werd gerealiseerd, ongeacht of het gaat om een K30-K60 verstrekking, een R30-R60-prestatie of
éventuellement avec complications neurologiques 1 Parmi toutes les dates réclamées sur le présent formulaire de renvoi, il s’agit de la date à laquelle la première prestation de rééducation multidisciplinaire a été réalisée, qu’il s’agisse d’une prestation K30-K60, une prestation

verwikkelingen 1 Van alle data waarnaar eerder reeds werd gevraagd op dit verwijsformulier, betreft het de datum waarop de eerste multidisciplinaire revalidatieverstrekking werd gerealiseerd, ongeacht of het gaat om een K30-K60 verstrekking, een R30-R60-prestatie of een
atteinte périphérique au stade Steinbrocker III et IV, éventuellement avec complications neurologiques 1 Parmi toutes les dates réclamées sur le présent formulaire de renvoi, il s’agit de la date à laquelle la première prestation de rééducation multidisciplinaire a été réalisée, qu’il s’agisse d’une prestation K30-K60, une prestation

De prijzen van de R30-R60 prestaties volgen volledig de honoraria van de K30-K60 prestaties van de nomenclatuur.
Les prix des prestations R30-R60 suivent entièrement les honoraires des prestations K30-K60 de la nomenclature.

Revalidatieprestaties in het kader van een 9.50- of 7.71-overeenkomst (ongeacht of het gaat om R30-R60-prestaties of om andere revalidatieforfaits) :
Prestations de rééducation dans le cadre d’une convention 9.50 ou 7.71 (qu’il s’agisse de prestations R30-R60 ou d’autres forfaits de rééducation) :

2 Vermeld hier het totaal van alle voor de rechthebbende gerealiseerde K30-K60-verstrekkingen, R30-R60-prestaties en andere revalidatieforfaits inzake locomotorische en neurologische revalidatie, ongeacht in welk ziekenhuis of revalidatiecentrum deze
2 Indiquez-y le total de toutes les prestations réalisées pour le bénéficiaire (les prestations K30-K60, les prestations R30-R60 et les autres forfaits de rééducation en matière de rééducation locomotrice et neurologique), quel que

Revalidatieprestaties vergoedbaar in het kader van de 9.50- of 7.71-overeenkomst (ongeacht of het gaat om R30-R60-prestaties of om andere revalidatieforfaits) :
Prestations de rééducation remboursables dans le cadre de la convention 9.50 ou 7.71 (qu’il s’agisse de prestations R30-R60 ou d’autres forfaits de rééducation) :