Traduction de «r-diastereomeer van telaprevir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat telaprevir bevat
produit contenant du télaprévir

product dat enkel telaprevir in orale vorm bevat
produit contenant seulement du télaprévir sous forme orale

telaprevir
télaprévir

product dat telaprevir in orale vorm bevat
produit contenant du télaprévir sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na herhaalde orale toediening bleken de R-diastereomeer van telaprevir (30 maal minder actief), pyrazinezuur en een metaboliet die
Après administration orale répétée, le R-diastéréomère du télaprévir (30 fois moins actif), l'acide pyrazinoïque, et le métabolite issu d’une réduction au niveau de la liaison α-cétoamide du télaprévir (inactif) se sont avérés être les principaux métabolites du télaprévir.

↓ telaprevir AUC 0,65 (0,61-0,69) C max 0,64 (0,61-0,67) C min 0,68 (0,63-0,74) ↓ darunavir AUC 0,60 (0,57-0,63) C max 0,60 (0,56-0,64) C min 0,58 (0,52-0,63) mechanisme onbekend ↓ telaprevir AUC 0,68 (0,63-0,72) C max 0,67 (0,63-0,71) C min 0,70 (0,64-0,77) ↓ amprenavir AUC 0,53 (0,49-0,58) C max 0,65 (0,59-0,70) C min 0,44 (0,40-0,50) mechanisme onbekend ↓ telaprevir AUC 0,46 (0,41-0,52) C max 0,47 (0,41-0,52) C min 0,48 (0,40-0,56) ↔ lopinavir AUC 1,06 (0,96-1,17) C max 0,96 (0,87-1,05) C min 1,14 (0,96-1,36) mechanisme onbekend
ANTIRETROVIRAUX DU VIH : INHIBITEURS DE LA PROTEASE DU VIH (IP) atazanavir/ritonavir* ↓ télaprévir ASC 0,80 (0,76-0,85) C max 0,79 (0,74-0,84) C min 0,85 (0,75-0,98) ↑ atazanavir ASC 1,17 (0,97-1,43) C max 0,85 (0,73-0,98) C min 1,85 (1,40-2,44) inhibition du CYP3A par le télaprévir

telaprevir AUC ↓ 35% telaprevir C min ↓ 32% telaprevir C max ↓ 36% darunavir AUC 12 ↓ 40% darunavir C min ↓ 42% darunavir C max ↓ 40%
télaprévir ASC ↓ 35% télaprévir C min ↓ 32% télaprévir C max ↓ 36% darunavir ASC 12 ↓ 40% darunavir C min ↓ 42% darunavir C max ↓ 40%

Bij steady-state is de blootstellingsratio voor de twee diastereomeren ongeveer 2:1, waarbij de meest voorkomende diastereomeer farmacologisch actief is.
A l’état d’équilibre, le ratio d’exposition pour les deux diastéréoisomères est approximativement de 2/1, le diastéréoisomère prédominant étant pharmacologiquement actif.

Het ECG dient bij aanvang en regelmatig tijdens behandeling met telaprevir te worden gemonitord. Er is geen aanpassing van de buprenorfinedosis nodig bij gelijktijdige toediening met telaprevir.
Des ECG doivent être réalisés avant et régulièrement pendant le traitement par télaprévir.

↓ telaprevir 750 mg iedere 8 uur AUC 0,84 (0,71-0,98) C max 0,90 (0,79-1,02) C min 0,75 (0,61-0,92) ↔ etravirine (+ TVR 750 mg iedere 8 uur) AUC 0,94 (0,85-1,04) C max 0,93 (0,84-1,03) C min 0,97 (0,86-1,10) ↓ telaprevir 750 mg iedere 8 uur AUC 0,95 (0,76-1,18) C max 0,97 (0,79-1,21) C min 0,89 (0,67-1,18) ↑ rilpivirine (+ TVR 750 mg iedere 8 uur) AUC 1,78 (1,44-2,20) C max 1,49 (1,20-1,84) C min 1,93 (1,55-2,41)
↓ télaprévir 750 mg toutes les 8 h ASC 0,84 (0,71-0,98) C max 0,90 (0,79-1,02) C min 0,75 (0,61-0,92) ↔ étravirine (+ TVR 750 mg toutes les 8 h) ASC 0,94 (0,85-1,04) C max 0,93 (0,84-1,03) C min 0,97 (0,86-1,10) ↓ télaprévir 750 mg toutes les 8 h ASC 0,95 (0,76-1,18) C max 0,97 (0,79-1,21) C min 0,89 (0,67-1,18) ↑ rilpivirine (+ TVR 750 mg toutes les 8 h) ASC 1,78 (1,44-2,20) C max 1,49 (1,20-1,84) C min 1,93 (1,55-2,41)

Wanneer efavirenz samen met telaprevir wordt toegediend, moet telaprevir 1125 mg iedere 8 uur worden gebruikt.
En cas de coadministration d'éfavirenz et de télaprévir, on doit utiliser 1.125 mg de télaprévir toutes les 8 heures.

- boceprevir en telaprevir, gebruikt voor de behandeling van hepatitis C;
- bocéprévir et télaprevir, utilisés pour traiter l'hépatite C.

Antivirale middelen (boceprevir, telaprevir)
des antiviraux et antirétroviraux

Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.
Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.