Vertaling van "qu’il soit possible " (Nederlands → Frans) :

Des éléments suggèrent même une possibilité de surconsommation, sans qu’il soit possible de la quantifier puisque les données cliniques du patient ne sont pas connues.
Sommige elementen laten zelfs vermoeden dat er mogelijk overconsumptie is, zonder dit verbruik cijfermatig te kunnen kwantificeren, aangezien de klinische gegevens van de patiënten niet bekend zijn.

est possible que le cas de Madame T. se soit aggravé (notamment sur le plan psychologique), mais cette aggravation n’est pas significative par rapport à l’impact des pathologies qui constituaient son état antérieur”.
est possible que le cas de Madame T. se soit aggravé (notamment sur le plan psychologique), mais cette aggravation n’est pas significative par rapport à l’impact des pathologies qui constituaient son état antérieur”

Une étude effectuée en 2003, basée sur une comparaison des valeurs prédictives positives et négatives de plusieurs études analysant la DSE et la Vascular Stress Nuclear Perfusion Imaging, recommande dans son algorithme lÊutilisation de la DSE uniquement en cas de présence de plus de 2 facteurs de risques, pour autant que les -bloquants soient contre-indiqués, et pour autant quÊil ne soit pas possible de retarder ou annuler la chirurgie 15 .
Une étude effectuée en 2003, basée sur une comparaison des valeurs prédictives positives et négatives de plusieurs études analysant la DSE et la Vascular Stress Nuclear Perfusion Imaging, recommande dans son algorithme lÊutilisation de la DSE uniquement en cas de présence de plus de 2 facteurs de risques, pour autant que les -bloquants soient contre-indiqués, et pour autant quÊil ne soit pas possible de retarder ou annuler la chirurgie 14 .