Traduction de «qu’en légère diminution » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lid van Leger des Heils
soldat du Christ

tandheelkundige gesmede legering
alliage dentaire de corroyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des soins : le niveau d’irradiation d’origine médicale, bien qu’en légère diminution en 2011, reste très élevé par rapport à la moyenne européenne.
Veiligheid van de zorg: blootselling aan straling van medische oorsprong: hoewel lichtjes gedaald in 2011, blijft het niveau erg hoog in vergelijking met het Europese gemiddelde.

Chez les salariés, la diminution des visites (-3.8%) n’est pas du tout compensée par l’augmentation très légère des consultations (+0,1%/ an).
Bij de werknemers wordt de daling van de huisbezoeken (-3,8%) helemaal niet gecompenseerd door de lichte toename van de consultaties (+0,1%/jaar).

Autrement dit, la productivité globale, qui est en croissance régulière depuis 2000, se marque par une augmentation de la patientèle, une baisse du nombre de contacts par patient, une diminution relative des visites et une légère augmentation du nombre total de contacts du médecin généraliste.
De kenmerken van de globale productiviteit, die sinds 2000 gestaag aan het stijgen is, zijn dus een toename van het patiëntenbestand, een afname van het aantal contacten per patiënt, een relatieve afname van de huisbezoeken en een lichte stijging van het totaal aantal contacten van een huisarts met patiënten.