Vertaling van "qu’au nord " (Nederlands → Frans) :

- aan Franse zijde met name “les caisses primaires frontalières”, de “CRAM Nord/Picardie”, de “caisses de la mutualité sociale agricole” en de “observatoires régionaux de la santé du Nord et de Picardie”
- du côté français, notamment les caisses primaires frontalières, la CRAM Nord/Picardie, les caisses de la mutualité sociale agricole et les observatoires régionaux de la santé du Nord et de Picardie;

Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.
Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.

La couverture est légèrement meilleure au Sud du pays et à Bruxelles (64%) qu’au Nord (57%).
De screeningsgraad is iets beter in het zuiden van het land en in Brussel (64%) dan in het noorden (57%).

Les taux de couverture et d’adhésion au programme sont toutefois meilleurs au Nord du pays.
De percentages inzake dekking en toetreding tot het programma zijn in het noorden van het land echter beter.

Het Nationaal intermutualistisch college (NIC) enerzijds en de “Union générale de la mutualité française” en de “Caisse régionale d’assurance maladie (CRAM) Nord/Picardie” anderzijds hebben een akkoord gesloten.
Le Collège intermutualiste national (CIN), d’une part et l’Union générale de la mutualité française et la Caisse régionale d’assurance maladie (CRAM) Nord/Picardie, d’autre part ont signé un accord.

Het had betrekking op de geografische zones van het departement “Nord” in Frankrijk en van de provincies West-Vlaanderen en Henegouwen in België.
Il concernait les zones géographiques du département du Nord, en France et les provinces de Flandre Occidentale et du Hainaut, en Belgique.

Publicatie van het Franse ‘Institut de Santé au Travail du Nord de la France’ (ISTNF) (in het Frans): Travail en compostage de boues urbaines et risques biologiques (PDF)
Publication de l’Institut de Santé au Travail du Nord de la France (ISTNF): Travail en compostage de boues urbaines et risques biologiques (PDF)

- Glucosamine was tot nu toe in België alleen beschikbaar als voedingssupplement. Het hemisulfaatzout is nu gecommercialiseerd als geneesmiddel onder de specialiteitsnaam Glucosamine Pharma Nord®, voor de behandeling van lichte tot matig ernstige gonartrose.
- La glucosamine, qui n’était disponible en Belgique jusqu’à présent que comme supplément alimentaire, est maintenant commercialisée sous forme de sel d’hémisulfate sous le nom de spécialité Glucosamine Pharma Nord®, pour le traitement de la gonarthrose légère à modérée.

Tüv Nord Integra bvba Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport) Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen
Tüv Nord Integra bvba Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs

De sociale zetel is gevestigd in Frankrijk, in Villeneuve d’Ascq, ten zetel van de “CRAM Nord/Picardie”.
Le siège social est établi en France, à Villeneuve d’Ascq, au siège de la CRAM Nord/Picardie.