Vertaling van "quota opgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de toestemming van alle partijen werden zij in de quota opgenomen, maar Mevrouw Simonet voerde naderhand opnieuw een selectie in, dit keer na het eerste jaar.
Avec l’accord de toutes les parties, ils ont été absorbés dans les quota mais une sélection a été réintroduite par Mme Simonet après la première année cette fois.

Gelet op de quota van de RIZIV-nummers hebben ze overigens weinig kans erin opgenomen te worden.
Par ailleurs, étant donné les quotas de numéros INAMI, ils ont peu de chance de pouvoir y être intégrés.

Hoe kunnen die artsen opgenomen worden in de RIZIV-quota?
Comment ces médecins peuvent-il être intégrés dans les quotas INAMI ?

Buitenlandse patiënten: quota en follow-up Voor de bepaling van het aantal gevallen dat is opgenomen in de akkoordverklaringen geldt het volgende voor de buitenlandse patiënten:
Patients étrangers : quote-part et follow-up Pour la détermination du nombre de cas qui est repris dans les déclarations d’accord, est valable pour les patients étrangers ce qui suit: