Traduction de «quinapril wordt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening van quinapril wordt ongeveer 30 % van de toegediende dosis geëlimineerd in de urine als quinaprilaat.
Après administration par voie orale de quinapril, environ 30 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme de quinaprilate.

De biologische beschikbaarheid van quinaprilaat na orale toediening van quinapril bedraagt ongeveer 35 %.
La biodisponibilité du quinaprilate après administration orale de quinapril est d’environ 35 %.

Hyperkaliëmie: Zoals met andere ACE-remmers kunnen de patiënten behandeld met alleen quinapril een toename van de serumkaliumconcentraties vertonen. In klinische studies trad hyperkaliëmie (serumkalium ≥ 5,8 mmol/l) op bij ongeveer 2% van de patiënten op quinapril.
sérique ≥ 5,8 mmol/l) est apparue chez approximativement 2 % des patients sous quinapril.

Het ging om een 54-jarige man die ongeveer 2 maand na starten van een behandeling met quinapril (20 mg p.d) een huidreactie ontwikkelde.
Il s’agissait d’un homme de 54 ans qui, environ 2 mois après le début d’un traitement par du quinapril (20 mg p.j.), a développé une réaction cutanée.

Een zuigeling die borstvoeding krijgt, krijgt naar schatting ongeveer 1,6% van de volgens het gewicht van de moeder aangepaste dosis quinapril binnen.
Il est estimé qu’un nourrisson allaité recevrait environ 1,6 % de la dose de quinapril ajusté au poids de la mère.

Plasmapiekconcentraties van quinaprilaat, de actieve metaboliet van quinapril, werden vastgesteld ongeveer 2 uur na orale toediening.
Le pic de concentration plasmatique du quinaprilate, le métabolite actif du quinapril, apparaît 2 heures environ après administration orale.

Ongeveer 97% van quinapril of circulerend quinaprilaat is gebonden aan plasmaproteïnen.
Environ 97 % du quinapril ou du quinaprilate circulant sont liés aux protéines plasmatiques.

De absorptie, bepaald op basis van de aanwezigheid van quinapril en zijn actieve metabolieten (quinaprilaat) en inactieve metabolieten in de urine, bedraagt ongeveer 60%.
Évaluée sur base de la présence dans les urines de quinapril et de ses métabolites actifs (quinaprilate) et inactifs, l'absorption est d'environ 60 %.