Vertaling van "quinapril verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel, maar een voeding die uitzonderlijk rijk is aan vetten kan de absorptie van quinapril verminderen.
L’absorption du quinapril n’est pas affectée par la prise concomitante d’aliments, mais une alimentation extrêmement riche en graisses peut réduire cette absorption.

Antacida Antacida kunnen de biologische beschikbaarheid van quinapril verminderen.
Antiacides Les antiacides peuvent diminuer la biodisponibilité du quinapril.

Antacida: De antacida kunnen de biologische beschikbaarheid van de quinapril verminderen.
Antiacides : Les antiacides peuvent diminuer la biodisponibilité des comprimés de Quinapril Sandoz.

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname, maar een extreem hoog vetgehalte van het voedsel kan de opname verminderen.
L'absorption de quinapril n'est pas affectée par la prise concomitante d'aliments, mais une teneur extrêmement élevée en graisses dans les aliments peut réduire l'absorption.

Hoewel hypokaliëmie kan optreden bij gebruik van thiazidediuretica, kan een gelijktijdige behandeling met quinapril de door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.
Bien qu'une hypokaliémie puisse apparaître avec l'utilisation de diurétiques thiazides, le traitement concomitant avec le quinapril peut réduire l'hypokaliémie induite par le diurétique.

Niet-steroïdale anti -inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s ), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers (COX-2-remmers): Bij sommige patiënten kan de toediening van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel de diuretische, natriuretische en bloeddrukverlagende effecten van lisdiuretica, kaliumsparende diuretica en thiazidediuretica verminderen, en het antihypertensieve effect van ACE-remmers, inclusief quinapril, verlagen.
natriurétiques et antihypertenseurs des diurétiques de l'anse, des diurétiques d'épargne potassique et des diurétiques thiazidiques et peut aussi diminuer l’effet antihypertenseur des inhibiteurs de l’ECA, le quinapril inclus.

Tetracyclinen en andere geneesmiddelen die met magnesium interageren : Door de aanwezigheid van magnesiumcarbonaat in de formulering, bleek de gelijktijdige toediening van quinapril de absorptie van tetracycline bij gezonde vrijwilligers met 28-37% te verminderen.
Les tétracyclines et les autres médicaments qui interagissent avec le magnésium : A cause de la présence de carbonate de magnésium dans la formule, le quinapril administré simultanément a réduit l’absorption de tétracycline de 28 – 37 % chez les volontaires sains.