Vertaling van "quinapril verlaagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quinapril verlaagt de totale perifere weerstand en de weerstand van de nierslagaders.
Le quinapril abaisse les résistances périphériques totales et les résistances des artères rénales.

Omdat quinapril de productie van aldosteron verlaagt, kan het in combinatie met hydrochloorthiazide de door het diureticum opgewekte hypokaliëmie minimaliseren.
Comme le quinapril réduit la production d’aldostérone, sa combinaison avec l’hydrochlorothiazide peut minimiser l’hypokaliémie induite par les diurétiques.

Aangetoond is dat quinapril de absorptie van tetracycline bij gezonde vrijwilligers met 28-37% verlaagt.
On a démontré que le quinapril abaisse l’absorption des tétracyclines de 28-37 % chez des volontaires sains.

Zoals met andere ACE-remmers kan het zijn dat quinapril de bloeddruk minder goed verlaagt bij zwarte dan bij andere patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage-renine-hypertensie bij zwarten.
Comme avec d’autres IEC, il est possible que la tension artérielle des patients de race noire diminue moins bien avec le quinapril, peut-être à cause de la prévalence plus élevée d’hypertension à rénine basse chez les patients de race noire.

Quinapril vermindert de perifere vasculaire resistentie, verlaagt de bloeddruk, de pulmonale capillaire druk en verhoogt het hartdebiet bij patiënten met hartfalen.
Le quinapril diminue la résistance vasculaire périphérique, la pression artérielle, la pression capillaire pulmonaire et augmente le débit cardiaque chez les patients souffrant de décompensation cardiaque.

Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk zowel in zittende als in staande houding en oefent het een minimaal effect uit op de hartfrequentie.
Chez les patients souffrant d'hypertension essentielle, le quinapril abaisse la pression sanguine aussi bien en position assise que debout et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.

* Farmacodynamiek Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk, zowel in zittende als in staande houding, en oefent een minimaal effect uit op de hartfrequentie.
*Pharmacodynamie Chez les patients atteints d'hypertension essentielle, le quinapril diminue la tension artérielle aussi bien en position assise qu'en position debout, et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.