Traduction de «quinapril is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Quinapril is gecontra-indiceerd bij patiënten met antecedenten van angio-oedeem op een vroegere behandeling met ACE-remmers.
Le quinapril est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents d’angioœdème lors d’un traitement préalable par IEC.

Quinapril is gecontra-indiceerd bij patiënten met erfelijk/ idiopathisch angio-oedeem.
Le quinapril est contre-indiqué chez les patients souffrant d’un œdème angioneurotique héréditaire / idiopathique.

Zwangerschap: quinapril is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en het derde zwangerschapstrimester (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
Grossesse : Le quinapril est contre-indiqué pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir 4.4 et 4.6).

Het gebruik van quinapril is gecontra-indiceerd bij patiënten met uni- of bilaterale nierarteriestenose.
L’utilisation du quinapril est contre-indiquée chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale.

Het gebruik van quinapril is gecontra-indiceerd in geval van nierarterie-stenose (Zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties” en rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
L’utilisation du quinapril est contre-indiquée en cas de sténose des artères rénales (voir rubrique 4.3 « Contre-indications » et rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

1,6 - 2,5 mg/100 ml of 60 - 40 ml/min Gecontra-indiceerd 136 - 225 µmol/l 2,6 - 6 mg/100 ml of 40 - 15 ml/min Gecontra-indiceerd 226 - 530 µmol/l Meer dan 6 mg/100 ml of 530 µmol/l Lager dan 15 ml/min Gecontra-indiceerd
1,6 - 2,5 mg/100 ml ou 136 - 225 µmol/l 2,6 - 6 mg/100 ml ou 226 - 530 µmol/l Plus de 6 mg/100 ml ou 530 µmol/l

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Aanvullende informatie over interacties van aliskiren Gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) Dubbele RAAS-blokkering De combinatie van aliskiren met ARB's of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.1).
Informations supplémentaires sur les interactions de l’aliskiren Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3) Double blocage du SRAA L’association d’aliskiren avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) et n’est pas recommandée chez les autres patients (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1).

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.