Vertaling van "quinapril eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de systolische bloeddruk (tweede werkzaamheidsobjectief) betreft, was er slechts in week 2 een statistisch significant lineaire respons op de dosis voor het geheel van de behandelingen met een significant verschil tussen de behandelingsgroep onder 20 mg quinapril eenmaal daags en de groep onder placebo.
En ce qui concerne la pression sanguine systolique (objectif secondaire d’efficacité), une réponse statistiquement significative linéaire à la dose ne s’est produite qu’à la semaine 2 pour l’ensemble des traitements avec une différence significative entre le groupe de traitement sous 20 mg de quinapril une fois par jour et le groupe placebo.

De aanvangsdosis bedraagt gewoonlijk 10 mg quinapril eenmaal daags.
Habituellement, le traitement débutera par une prise de 10 mg de quinapril en une seule fois par jour.

Aangezien de nierfunctie neigt af te nemen met de leeftijd, bedraagt de aanbevolen aanvangsdosis bij deze patiënten 5 mg quinapril eenmaal per dag, nadien aan te passen tot de optimale respons wordt bereikt.
Etant donné que la fonction rénale tend à diminuer avec l’âge, la dose initiale recommandée chez ces patients est de 5 mg de quinapril une fois par jour. Ensuite, la dose sera adaptée jusqu’à l’obtention de la réponse optimale.

Quinapril EG wordt meestal eenmaal daags ingenomen, hoewel het mogelijk is dat u het tweemaal daags moet innemen.
Quinapril EG se prend habituellement une fois par jour, bien qu’il se puisse que vous deviez le prendre deux fois par jour.

De systolische bloeddruk (secundaire doelstelling voor werkzaamheid) vertoonde pas na 2 weken een statistisch significante lineaire dosisrespons tussen de behandelingsgroepen, waarbij een significant verschil werd gezien tussen de groep die eenmaal daags quinapril 20 mg kreeg en de placebogroep.
Pour la tension artérielle systolique (critère d’évaluation secondaire d’efficacité) à la semaine 2, on n’a observé qu’une réponse statistiquement significative linéaire à la dose pour les traitements, avec une différence significative entre les groupes « quinapril 20 mg par jour » et le groupe placebo.

Neem Co-Quinapril EG eenmaal per dag in de ochtend in.
Vous devez prendre Co-Quinapril EG une fois par jour, le matin.

De gebruikelijke onderhoudsdosis bedraagt 10 mg quinapril en 12,5 mg hydrochloorthiazide, eenmaal per dag ’s ochtends.
La dose d'entretien habituelle est de 10 mg de quinapril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide une fois par jour, le matin.