Vertaling van "quinapril alleen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U dient Co- Quinapril EG te gebruiken wanneer eerdere behandeling met quinapril alleen onvoldoende effect had.
Vous devez utiliser Co-Quinapril EG lorsqu’un traitement antérieur par le quinapril seul ne s’est pas avéré suffisamment efficace.

Indien de bloeddruk niet met quinapril alleen gecontroleerd kan worden, dient de diuretische behandeling opnieuw te worden ingesteld.
Si la tension artérielle n'est pas maîtrisée avec le quinapril seul, le traitement sous diurétique doit reprendre.

Als dit niet mogelijk is, moet de behandeling opgestart worden met een dosis van 5 mg quinapril alleen.
Si ce n'est pas possible, le traitement doit être instauré avec une dose de 5 mg de quinapril seul.

Deze vaste combinatie is aangewezen bij patiënten van wie de bloeddruk niet afdoende gecontroleerd wordt met quinapril alleen.
Cette combinaison fixe est indiquée chez les patients dont la pression artérielle ne peut pas être contrôlée adéquatement par le quinapril seul.

Hyperkaliëmie: Zoals met andere ACE-remmers kunnen de patiënten behandeld met alleen quinapril een toename van de serumkaliumconcentraties vertonen. In klinische studies trad hyperkaliëmie (serumkalium ≥ 5,8 mmol/l) op bij ongeveer 2% van de patiënten op quinapril.
sérique ≥ 5,8 mmol/l) est apparue chez approximativement 2 % des patients sous quinapril.

** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met een diureticum dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.
Dans certains cas, cela a été mortel. ** De telles augmentations ont plus de probabilité d’apparaître chez les patients recevant du quinapril en association avec un diurétique que chez les patients qui reçoivent le quinapril en monothérapie.

** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd met een diureticum behandeld worden dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.
** La survenue de ces augmentations est plus probable chez les patients recevant une thérapie diurétique concomitante que chez ceux recevant une monothérapie de quinapril.