Traduction de «qui souhaitent parler à un confrère » (Néerlandais → Français) :

La BMA a récemment développé le service « doctors for doctors » (ou Doctor Advisor Service) spécifiquement dédié aux membres en difficulté qui souhaitent parler à un confrère 59 .
La BMA a récemment développé le service « doctors for doctors » (ou Doctor Advisor Service) spécifiquement dédié aux membres en difficulté qui souhaitent parler à un confrère 58 .

Tous ces confrères sont des bénévoles qui souhaitent apporter aide et soutien aux médecins et étudiants en médecine qui se sentent en difficulté en leur accordant un espace de parole ou en les référant à des organisations plus appropriées 57,
Tous ces confrères sont des bénévoles qui souhaitent apporter aide et soutien aux médecins et étudiants en médecine qui se sentent en difficulté en leur accordant un espace de parole ou en les référant à des organisations plus appropriées 56,