Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "qui est présentée et analysée " (Nederlands → Frans) :

La performance du système de santé, qui est présentée et analysée pour chacun des domaines du système de santé, comporte 4 dimensions principales :

De performantie van het gezondheidssysteem, dat voor elk domein van het gezondheidssysteem wordt voorgesteld en geanalyseerd, berust op 4 belangrijke elementen:


Cette particularité est analysée chez les patients sous anticoagulants.

Wij onderzoeken dit bij patiënten die anticoagulantia innemen.


Cette particularité est analysée chez les patients sous antihypertenseurs et en particulier chez les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) ainsi que chez les personnes âgées de plus de 75 ans sous antidiurétiques.

Wij onderzoeken dit bij patiënten die antihypertensiva innemen, en in het bijzonder bij patiënten die ACE-inhibitoren krijgen, alsook bij 75-plussers die antidiuretica innemen.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans incidence réelle, que l’identité des médecinsconseils concernés ne change rien dans la mesure où les méd ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans incidence réelle, que l'identité des médecinsconseils concernés ne change rien dans la mesure où les méd ...[+++]


Les articles 833 et 842 impliquent nécessairement que toutes les causes de récusation existant à un certain moment et connues à ce moment par le demandeur en récusation, doivent être présentées simultanément ; une seconde demande en récusation est irrecevable lorsqu’elle est fondée sur des faits déjà connus lors de la première récusation.

Les articles 833 et 842 impliquent nécessairement que toutes les causes de récusation existant à un certain moment et connues à ce moment par le demandeur en récusation, doivent être présentées simultanément ; une seconde demande en récusation est irrecevable lorsqu'elle est fondée sur des faits déjà connus lors de la première récusation.


L’évolution générale au cours des 5 dernières années disponibles est présentée ensuite (augmentation, diminution ou stabilité).

Vervolgens wordt, indien mogelijk, een ruwe tendens over de tijd weergegeven (stijging, daling, en stabiel), over de laatste vijf beschikbare jaren.


Si l’on examine les données relatives à la Belgique qui sont présentées par des organisations internationales comme l’OCDE et l’OMS, on constate qu’elles sont souvent incomplètes ou manquantes.

Als men de gegevens over België onderzoekt die door internationale organisaties zoals de OESO of de WGO worden voorgesteld, dan stelt men vast dat ze vaak onvolledig zijn of ontbreken.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'qui est présentée et analysée' ->

Date index: 2022-03-03
w