Traduction de «quetiapine is ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat quetiapine bevat
produit contenant de la quétiapine

quetiapine
quétiapine

product dat quetiapine in orale vorm bevat
produit contenant de la quétiapine sous forme orale

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan de werkzaamheid van de behandeling met quetiapine beïnvloeden.Gelijktijdige toediening van quetiapine en fenytoïne (een andere induceerder van microsomale enzymen) leidde tot een aanzienlijk verhoogde klaring van quetiapine met ongeveer 450%.
L’administration concomitante de quétiapine et de phénytoïne (un autre inducteur enzymatique microsomial) induisait une augmentation importante de la clairance de la quétiapine d’environ 450 %.

Concomitant gebruik van quetiapine en thioridazine verhoogde de klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
L’administration concomitante de quétiapine et de thioridazine a induit une augmentation de la clairance de la quétiapine d'environ 70%.

Gelijktijdig gebruik van quetiapine en thioridazine versnelde de klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
L’utilisation concomitante de quétiapine et de la thioridazine a augmenté la clairance de la quétiapine d’environ 70%.

Concomitant gebruik van quetiapine en thioridazine veroorzaakte een stijging van de klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
L’utilisation concomitante de quétiapine et de thioridazine induisait une augmentation d’environ 70 % de la clairance de la quétiapine.

Gelijktijdige toediening van quetiapine en thioridazine veroorzaakte een verhoogde klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
Néanmoins, l’administration concomitante de quétiapine et de thioridazine induisait une augmentation d’environ 70 % de la clairance de la quétiapine.

Patiënten met nierinsufficiëntie De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine was ongeveer 25% lager bij proefpersonen met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min/1,73 m²), maar de individuele klaringen lagen binnen de spreiding bij normale proefpersonen.
Patients présentant une altération de la fonction rénale La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine a été réduite d’environ 25 % chez les sujets présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatine inférieure à 30 ml/min/1,73 m²), mais les valeurs de clairance individuelles se situent dans les limites observées chez les sujets normaux.

Nierinsufficiëntie De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine was ongeveer 25% lager bij proefpersonen met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min/1,73m2), maar de individuele klaringen lagen binnen de waarden die worden gemeten bij normale proefpersonen.
Insuffisance rénale La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine se réduisait d’environ 25 % chez des sujets atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatine inférieure à 30 ml/min/1,73 m²), mais les valeurs individuelles de clairance se situent dans l’intervalle des valeurs observées chez les sujets normaux.