Traduction de «quetelet » (Néerlandais → Français) :

QI Quetelet index Quetelet index (of BMI) RBP retinol binding protein RDA recommended daily allowances aanbevolen dagelijkse hoeveelheden
PUFA poly unsaturated fatty acids acides gras polyinsaturés RBP retinol binding protein RDA recommended daily allowances apport journalier recommandé ou recommended dietary allowances apport nutritionnel recommandé

3.1.1. Quetelet index (QI) Om na te gaan of iemand een optimaal gewicht heeft, wordt gebruik gemaakt van de Quetelet Index (QI) of de Body Mass Index (BMI):
3.1.1. L’indice de Quetelet (IQ) Afin de déterminer si une personne possède un poids idéal, on utilise l’indice de Quetelet (IQ) ou le Body Mass Index (BMI):

De vergelijkingen om het basaal metabolisme te berekenen, die in tabel 1 worden vermeld, hebben slechts betrekking op personen met normaal gewicht terwijl hun gebruik bij personen met overgewicht en vooral bij personen met echte obesitas (Quetelet-index gelijk aan of hoger dan 30 kg/m 2 ) een overschatting van het werkelijke basisenergieverbruik met zich mee zou brengen.
Les équations prédictives du métabolisme basal figurant au tableau 1 ne concernent que les sujets de poids normal, alors que leur utilisation chez les sujets en surpoids, et surtout chez ceux atteints d’obésité franche (l’indice de Quetelet égal ou supérieur à 30 kg/m 2 ) donnerait une surestimation de la dépense énergétique basale réelle.

Tabel 3: Gewicht in functie van de lengte bij een Quetelet index van respectievelijk 20 en 25 voor volwassenen.
Tableau 3: Poids pour des tailles données en fonction d’un indice de Quetelet de respectivement 20 et 25 pour les adultes.

Risperidon werd geassocieerd met gemiddelde stijgingen in lichaamsgewicht en Quetelet-index (BMI).
La rispéridone a été associée à des augmentations moyennes du poids et de l’index de masse corporelle (IMC).

Een buikomtrek gelijk aan of groter dan 94 cm voor een man en 80 cm voor een vrouw kenmerkt een individu wiens vetmassa voornamelijk ter hoogte van de buik is opgestapeld. Dit veroorzaakt een toename van de boven vermelde risico’s al dan niet in aanwezigheid van overgewicht bepaald door een Quetelet-index (QI) > 25 kg/m.
Un tour de taille égal ou supérieur à 94 cm pour l’homme et 80 cm pour la femme permet d’identifier un individu dont la masse grasse est répartie majoritairement au niveau abdominal, ce qui comporte un accroissement des risques précités que l’on soit en présence ou non d’une surcharge pondérale, définie comme un Indice de Quetelet (IQ) > 25 kg/ m.