Vertaling van "quaternaire ammonium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

quaternair | viertallig
quadruple |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indien zekere reclamefolders de afwezigheid van dit of dat als toxisch bekend product ophemelen, moet het ontsmettingsmiddel toch één of meerdere duidelijk geïdentificeerde actieve bestanddelen bevatten (aldehyde, quaternair ammonium, alcohol, chloorhexidine, fenol).
Si plusieurs publicités vantent l’absence de tel ou tel produit réputé toxique, le désinfectant doit tout de même contenir un ou plusieurs principes actifs clairement identifiés (aldéhyde, ammonium quaternaire, alcool, chlorhexidine, phénol).

Deze maken gebruik van een combinatie van glutaaraldehyde en quaternaire ammonium verbindingen.
Ils utilisent une combinaison de glutaraldéhyde et d’ammonium quaternaire.

Farmacotherapeutische categorie : anti-infectieus middel van het quaternair ammonium type.
Classe pharmacothérapeutique : anti-infectieux de type ammonium quaternaire.

Gelijktijdig alcoholgebruik kan aanleiding geven tot een verhoogde absorptie van het quaternair ammonium.
La prise simultanée d'alcool peut augmenter l'absorption de l’ammonium quaternaire.

Farmacotherapeutische categorie: parasympathomimeticum, choline ester, ATC-code: N07AB02 MYOCHOLINE-GLENWOOD is een derivaat van het quaternaire ammonium van acetylcholine, waarvan het slechts de muscarinewerking uitoefent.
Classe pharmacothérapeutique: Parasympathomimetique, ester de choline, code ATC: N07AB02. Le MYOCHOLINE-GLENWOOD est un dérivé de l’ammonium quaternaire de l’acétylcholine.

Om deze perifere anticholinergische effecten op te heffen kan men een quaternaire ammonium-anticholinesterase toedienen zoals bv. methylneostigmine sulfaat, pro rata van 0,1 mg voor elke 0,1 mg glycopyrroniumbromide die men parenteraal heeft toegediend.
Pour combattre ces effets anticholinergiques périphériques, on peut administrer un anticholinestérasique amine quaternaire, comme par exemple le méthylsulfate de néostigmine, à raison de 0,1 mg pour chaque 0,1 mg de bromure de glycopyrrolate qui a été administré par voie parentérale.