Traduction de «quasi identieke man-vrouw-verdeling » (Néerlandais → Français) :

Uiteindelijk hebben 57 huisartsen op de vragenlijst van de eerste ronde van het Delphionderzoek geantwoord: 30 Franstaligen en 27 Nederlandstaligen, met een quasi identieke man-vrouw-verdeling.
Au final, vous êtes 57 médecins généralistes à avoir répondu au questionnaire du 1 er tour Delphi : 30 francophones et 27 néerlandophones avec une répartition quasiidentique entre les femmes et les hommes.

Statistisch gesproken kunnen we niet zeggen dat er zich tussen de steekproef en de TCT-gegevens verschillen in de man/vrouw-verdeling voordoen (p-waarde ~ 0,9).
Statistiquement parlant, on ne peut pas dire qu’il y ait des différences dans la répartition hommes/femmes entre l’échantillon et les données TCT (valeur p ~ 0,9).

Tabel 7 toont dat bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens de verschillen tussen de geraamde verdeling (man/vrouw) van de verblijven en de nationale verdeling voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,02% en 0,01% bedragen.
La Table 7 montre que les différences entre la répartition (homme/femme) estimée des séjours et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,02% et 0,01% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.

De farmacokinetische eigenschappen van eprosartan zijn identiek bij man en vrouw.
Les propriétés pharmacocinétiques de l’éprosartan sont identiques chez l'homme et chez la femme.

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 60 % man en 40 % vrouw.
La distribution des sujets par sexe était : 60 % d’hommes et 40 % de femmes.

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 67 % man en 33 % vrouw.
La distribution des sujets par sexe était : 67 % d’hommes et 33 % de femmes.

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 69 % man en 31 % vrouw.
La distribution par sexe était : 69 % d’hommes et 31 % de femmes.