Traduction de «quarter dynamic results from pharmaceuticals and vaccines and diagnostics secured » (Néerlandais → Français) :

Fourth quarter Dynamic results from Pharmaceuticals and Vaccines and Diagnostics secured the Group’s excellent performance, with net sales growth of 1% (+8% lc) reflecting the severe negative impact of volatile currency markets.
Quatrième trimestre Les résultats dynamiques de Pharmaceuticals ainsi que de Vaccins et Diagnostic ont assuré l’excellente performance du Groupe alors que la progression de 1% (+8% en m. l) reflète l’effet extrêmement négatif de la volatilité des marchés des devises.

CORE RESULTS Reconciliation from IFRS results to core results – Vaccines and Diagnostics – First quarter 2010 (unaudited)
RÉSULTATS CORE Rapprochement des résultats IFRS des résultats core – Vaccins et Diagnostic – Premier trimestre 2010 (non audité)