Vertaling van "quantum satis " (Nederlands → Frans) :

quantum satis toelating van sommige additieven, waarvoor een ADI bestaat, in bepaalde voedingsmiddelen.
autorisation quantum satis de certains additifs, avec DJA, dans certaines denrées alimentaires;

Bijgevolg is de bij stap 1 gebruikte methode voor hen niet van toepassing vermits er geen grenswaarden bestaan voor het gebruik van deze additieven met quantum satis ADI.
Par conséquent, la méthode utilisée à l’étape 1 ne leur est pas applicable puisqu’il n’y a pas de valeurs limites d’utilisation pour ces additifs avec DJA quantum satis.

De uitdrukking quantum satis wordt gedefinieerd.
L’expression quantum satis est définie.

Toelating in alle voedingsmiddelen (uitgezonderd lijsten met voedingsmiddelen waarin het gebruik van het additief verboden is) quantum satis.
autorisation dans toutes les denrées alimentaires (sauf les listes d’interdiction d’emploi dans certaines denrées) à la dose quantum satis;

De grootste groep is groep I, welke voornamelijk, maar niet uitzonderlijk, additieven bevat die aan quantum satis zijn toegelaten.
Le groupe I, qui se compose principalement - mais pas exclusivement - d'additifs autorisés à être employés conformément au principe « quantum satis », représente le groupe principal.

Van de 67 overblijvende additieven zijn er 9 met een ADI die echter quantum satis worden toegelaten.
Des 67 additifs restants, 9 ont une DJA mais sont autorisés quantum satis.

47 additieven zijn quantum satis toegelaten in alle voedingsmiddelen.
47 additifs sont autorisés quantum satis dans toutes les denrées alimentaires.