Traduction de «quality managers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

management van delirium
gestion du délirium

management van financiën
gestion de la situation financière

nutritioneel management
gestion de la nutrition

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

management van wanen
gestion d'un délire

management van braken
gestion des vomissements

management van misselijkheid
gestion des soins d'une nausée

management van maagsonde
gestion d'une alimentation entérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We nemen dus de uitdaging aan om te kiezen voor een TQM-systeem (Total Quality Management) of meer concreet: een overkoepelende, transversale aanpak waarin elk directoraat-generaal of elke afdeling van het Agentschap betrokken is door een continu streven naar verbetering (zie uitleg in deze @ctua).
We nemen dus de uitdaging aan om te kiezen voor een TQM-systeem (Total Quality Management) of meer concreet: een overkoepelende, transversale aanpak waarin elk directoraat-generaal of elke afdeling van het Agentschap betrokken is door een continu streven naar verbetering (zie uitleg in deze @ctua).

Quality Manager EVERAERT Sandrine Directiesecretaresse DE VOS Nicole (tot 29/02/2012)
Quality Manager EVERAERT Sandrine Secrétaire de direction DE VOS Nicole (jusqu'au 29/02/2012)

Though the quality of the somatic and medical care administered upon admittance does not differ from that provided for other emergencies, we do know that there are a series difficulties involved in the manner in which suicidal patients are to be managed and that these difficulties are not or badly taken into account by some emergency services:
Si la prise en charge somatique et les soins médicaux qui sont posés lors de cette admission ne diffèrent pas des autres situations d’urgence en qualité, nous savons que la prise en charge de la crise suicidaire pose une série de difficultés qui elles ne sont pas ou mal prises en compte par certains services d’urgence:

At the center of any NEM lies a core team including senior managers in key functions (such as business unit heads, health and safety, security, quality or communications).
Le bon fonctionnement du NEM est assuré par la présence, au sein de chaque équipe, d’un petit groupe de dirigeants expérimentés occupant des fonctions clés (chefs d’unités ou collaborateurs actifs dans les domaines santé et sécurité, surveillance, qualité ou communication).

Op 17 maart 2012 vond de 4de BAPCOC Nationale studiedag plaats in Leuven, onder het thema 'Quality of Care in Antibiotic Management'.
Le 17 mars 2012 a eu lieu la 4ème Journée d'étude nationale BAPCOC , sous le thème 'Quality of Care in Antibiotic Management'.

Among others, these include Budget & Management Control (B&Mc), Information & Communication Technology (ICT), the Legal service, Personnel & Organisation (P&O), the Translation service, Communication & Scientific support, International Relations, PMO (the support monitoring unit), Internal Audit & Quality and the Crisis unit (non-permanent).
Among others, these include Budget & Management Control (B&Mc), Information & Communication Technology (ICT), the Legal service, Personnel & Organisation (P&O), the Translation service, Communication & Scientific support, International Relations, PMO (the support monitoring unit), Internal Audit & Quality and the Crisis unit (non-permanent).

We gaan bovendien de uitdaging aan om te kiezen voor een systeem van totale kwaliteitszorg (TQM – Total Quality Management).
We gaan bovendien de uitdaging aan om te kiezen voor een systeem van totale kwaliteitszorg (TQM – Total Quality Management).

Working Group of Quality Managers (WGQM)
Working Group of Quality Managers (WGQM)

6 de meeting van de HMA Working Group of Quality Managers
6 e réunion du HMA Working Group of Quality Managers

Dit moet kaderen in een context van Total Quality Management (TQM) dat als dusdanig ook in lijn zal zijn met de strategie van de Regeringscommissaris Interne Controle & Interne Audit.
Cela doit s’inscrire dans un contexte de Total Quality Management (TQM), de telle sorte que celui-ci soit également en ligne avec la stratégie du Commissaire du gouvernement pour le Contrôle Interne & l’Audit Interne.