Vertaling van "quality indicator project " (Nederlands → Frans) :

Beraadslaging nr. 12/067 van 21 augustus 2012 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan het vlaams agentschap zorg en gezondheid in het kader van het quality indicator project.
Délibération n° 12/067 du 21 août 2012 relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à l'agence flamande " zorg en gezondheid" dans le cadre du projet " quality indicator" .

BERAADSLAGING NR. 12/067 VAN 21 AUGUSTUS 2012 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN AAN HET VLAAMS AGENTSCHAP ZORG EN GEZONDHEID IN HET KADER VAN HET QUALITY INDICATOR PROJECT
DÉLIBÉRATION N° 12/067 DU 21 AOÛT 2012 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ À L'AGENCE FLAMANDE " ZORG EN GEZONDHEID" DANS LE CADRE DU PROJET " QUALITY INDICATOR"

onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in het kader van het Quality Indicator Project, voor zover:
autorise, sous les conditions reprises dans la présente délibération, la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à l'agence flamande " Zorg en Gezondheid" dans le cadre du projet " Quality Indicator" , pour autant que:

1. Het project “Quality Indicator‟ (QI) heeft tot doel de kwaliteitsbewaking in de Vlaamse zorgvoorzieningen te verbeteren door het stimuleren en het faciliteren van het gebruik van klinische proces- en resultaatsindicatoren.
1. Le projet " Quality Indicator" (QI) vise à améliorer la surveillance de la qualité dans les établissements de soins flamands en promouvant et en facilitant l'emploi d'indicateurs de processus et de résultats cliniques.

d) heeft elke gemachtigd gebruiker die over een elektronische identiteitskaart beschikt toegang tot de toepassingen “Shared Artritis File for Electronic Use (SAFE)”, “Raadpleging van de wilsverklaring inzake euthanasie - eutha-consult”, “ORTHOpedic Prosthesis Identification Data - Electronic Registry - ORTHOpride®”, “Project on cancer of the rectum - Central Image Repository (PROCARE RX)”, “Qermid(c)Pacemakers-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “SMUREG”, “Medico-Administratieve Stromen – Thuisverpleging (MEDADM-INF)”, “ZNA - Zorgportaal – SARAi”, “Registratie van Therapeutische Projecten (TherPro – PatientRegistration)”, “Medega”, “QermidDefibrilateur-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “eHealthBox”, “QermidEndoprothèses-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “QermidPacemakers-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “QermidTuteurs Coronaires- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “Registratiemodule van de Belgische Virtuele Tumorbank”, “Catalogus van de Belgische Virtuele Tumorbank”, “CIVARS – Chapter IV Agreement Requesting System”, “Web Application Metahub”, “Raadpleging van medische kaart”, “TDI - Registratie Module van de “Treatment Demand Indicator””, “eShop - Online bestelling getuigschriften voor verstrekte hulp (Medattest)”, “BNMDR - Belgian NeuroMuscular Disease Registry”, “eHealthConsent”, “Moduledatabank Jeugdhulp Vlaanderen” en “Authentieke bron geneesmiddelen”.
d) chaque utilisateur habilité qui dispose d’une Carte d’Identité Electronique a accès aux applications « Shared Artritis File for Electronic Use (SAFE) », « Consultation de la déclaration anticipée d’euthanasie- eutha-consult », « ORTHOpedic Prosthesis Identification Data - Electronic Registry - ORTHOpride® », « Project on cancer of the rectum - Central Image Repository (PROCARE RX) », « Qermid(c)Pacemakers- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « SMUREG », « Flux Medico-Administratifs - Infirmier A Domicile (MEDADM-INF) », « ZNA - Zorgportaal – SARAi », « Enregistrement des projets thérapeutiques (TherPro – PatientRegistration) », « Medega », « QermidDefibrilateur-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « eHealthBox », « QermidEndoprothèses- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « QermidPacemakers- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « QermidTuteurs Coronaires-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « Module d’enregistrement de la Tumorothèque Virtuelle Belge », « Catalogue de la Tumorothèque Virtuelle Belge », « CIVARS – Chapter IV Agreement Requesting System », « Web Application Metahub », « Consultation des cartes médicales », « TDI