Vertaling van "qua volume stijgen praktisch alle " (Nederlands → Frans) :

Qua volume stijgen praktisch alle klassen ieder jaar.
En termes de volume, pratiquement toutes les classes augmentent chaque année.

Qua volume stijgen praktisch alle ATC-klassen elk jaar.
En termes de volume, pratiquement toutes les classes ATC augmentent chaque année.

Alle klassen van bloeddrukverlagers zien hun volume stijgen.
Toutes les classes d’antihypertenseurs voient leur volume augmenter.

Alle verschillende klassen van bloeddrukverlagers zien hun volume stijgen.
Toutes les classes différentes d’antihypertenseurs voient leur volume augmenter.

Figuur 7 toont uw eigen voorschrijfgedrag voor antihypertensiva (qua frequentie en volume) ten opzichte van dat van uw LOK-collega's, en ten opzichte van alle Belgische huisartsen.
Dans le graphique 7, vous pouvez situer votre propre position en termes de fréquence et de volume de prescription d'antihypertenseurs (AH), par rapport aux confrères de votre GLEM, à ceux de votre arrondissement et par rapport à tous les généralistes du pays.

Ondanks het feit dat in 2000 alle protonpompremmers (A02BC) vergoed werden volgens bepalingen uit Hoofdstuk IV, dit betekent in de praktijk bijna altijd na een endoscopisch onderzoek, bleef die groep enorm stijgen in volume van 83,4 (1999) tot 92,7 miljoen DDD (2000).
Malgré le fait qu'en 2000 tous les inhibiteurs de la pompe à protons (A02BC) étaient remboursés selon les dispositions du Chapitre IV, ce qui signifie en pratique presque toujours après un examen endoscopique, ce groupe à continué à augmenter énormément en volume et est passé de 83,5 (1999) à 92,7 millions DDD (2000).