Traduction de «qua gastro-intestinale tolerantie » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds blijft het belangrijk het eventuele voordeel van de COX 2-selectieve NSAID’s qua gastro-intestinale tolerantie correct in te schatten.
D’autre part, il est important d’évaluer correctement l’avantage éventuel des AINS COX-2 sélectifs en ce qui concerne la tolérance gastro-intestinale.

Ook blijkt dat dit eventuele voordeel van COX 2-selectieve NSAID’s qua gastro-intestinale tolerantie, wegvalt wanneer de patiënt ook wordt behandeld met acetylsalicylzuur; acetylsalicylzuur wordt zeer frequent gebruikt in de populatie aan wie chronisch NSAID’s wordt gegeven.
Il semble également que cet avantage éventuel des AINS COX-2 sélectifs en ce qui concerne la tolérance gastro-intestinale est annihilé lorsque le patient est également traité par l’acide acétylsalicylique; or, l’acide acétylsalicylique est très fréquemment utilisé dans la population de patients à qui des AINS sont prescrits de manière chronique.

Resultaten gastro-intestinale tolerantie MEDAL-programma: De behandeling met etoricoxib werd significant minder vaak stopgezet vanwege klinische gastrointestinale bijwerkingen (bijv. dyspepsie, buikpijn, ulceraties) dan de behandeling met diclofenac, voor elk van de drie onderzoeksonderdelen van het MEDAL-programma.
Résultats de tolérance gastro-intestinale du Programme MEDAL : Un taux significativement plus faible d'arrêts de traitement pour événement clinique indésirable GI (par exemple: dyspepsie, douleurs abdominales, ulcère) a été observé avec l'étoricoxib comparé au diclofénac dans chacune des trois études composant le Programme MEDAL.

Een geleidelijke verhoging van de dosering kan de gastro-intestinale tolerantie verbeteren en kan het ontstaan van hypoglykemie voorkomen.
Une augmentation progressive de la posologie peut permettre d'améliorer la tolérance gastro-intestinale et éviter la survenue d’hypoglycémies.

De capsules en tabletten van Tolindol moeten tijdens de maaltijden worden ingenomen teneinde de gastro-intestinale tolerantie te verbeteren.
Les gélules et les comprimés de Tolindol doivent être pris au cours des repas afin d'améliorer la tolérance digestive.

Ropinirol moet driemaal per dag worden toegediend, bij voorkeur tijdens de maaltijden, om de gastro-intestinale tolerantie te verbeteren.
Requip doit être administré trois fois par jour, de préférence au cours des repas pour améliorer la tolérance gastro-intestinale.

Ropinirole Mylan moet driemaal daags ingenomen worden, liefst met de maaltijden om de gastro-intestinale tolerantie te verbeteren.
Ropinirole Mylan doit être pris trois fois par jour, de préférence lors des repas pour améliorer la tolérance gastro-intestinale.

Ropinirole Mylan kan met voedsel worden ingenomen voor een betere gastro-intestinale tolerantie.
Ropinirole Mylan peut être pris au cours du repas afin d’améliorer la tolérance gastro-intestinale.

Ziekte van Parkinson Ropinirole Mylan moet driemaal daags ingenomen worden, liefst met de maaltijden om de gastro-intestinale tolerantie te verbeteren.
Maladie de Parkinson Ropinirole Mylan doit être pris trois fois par jour, de préférence lors des repas pour améliorer la tolérance gastro-intestinale.