Traduction de «qtverlenging gemeld » (Néerlandais → Français) :

In post-marketing werd QTverlenging gemeld bij quetiapine binnen de therapeutische doses (zie rubriek 4.8) en bij overdosering (zie rubriek 4.9).
Après commercialisation, un allongement de l'intervalle QT a été rapporté avec la quétiapine administrée aux doses thérapeutiques (voir rubrique 4.8) et lors de surdosages (voir rubrique 4.9).

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Zoals met andere 5-HT 3 -antagonisten, zijn afwijkingen op het ECG, waaronder QTverlenging, gemeld met granisetron (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Description de certains effets indésirables Comme avec d’autres antagonistes des récepteurs 5-HT 3 , des modifications de l’ECG, dont l’allongement du QT ont été rapportées avec le granisétron (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Net als bij andere antipsychotica, zijn er tijdens de postmarketingfase bij risperidon zeer zelden gevallen van QTverlenging gemeld.
Comme pour d’autres antipsychotiques, de très rares cas d’allongement du QT ont été rapportés après commercialisation avec la rispéridone.

Zoals met andere 5-HT 3 -antagonisten zijn gevallen van afwijkingen op het ECG, waaronder QTverlenging, gemeld met granisetron.
Comme avec d’autres antagonistes des récepteurs 5-HT 3 , des modifications de l’ECG, dont l’allongement du QT, ont été rapportées avec le granisétron.

Hartaandoeningen Tachycardie Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (hoofdzakelijk gemeld bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging, QTverlenging op ecg (zie rubrieken 4.4 en 4.9)
Arythmie Ventriculaire et torsades de pointes (principalement rapportées chez les patients avec des facteurs de risque pour un allongement de l’intervalle QT), allongement du QT sur l’ECG (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Bij een overdosering werden QTverlenging en convulsies gemeld.
En cas de surdosage, un allongement de l’intervalle QT et des convulsions ont été rapportés.

Ventriculaire aritmieën*, torsades de pointes* (hoofdzakelijk gemeld bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging), QT-verlenging op het EKG QT (zie rubriek 4.4 en 4.9)
Arythmies ventriculaires*, torsades de pointes* (principalemen t signalés chez les patients présentant des facteurs de risque pour un allongement de l’intervalle QT),