Traduction de «qtinterval is gemeld » (Néerlandais → Français) :

In totaal zijn bij 106 gevallen hypocalciëmie en hartritmestoornissen gemeld; de meest frequent gemelde hartritmestoornis was verlenging van het QTinterval, wat gemeld werd in 12 gevallen.
Au total, 106 cas ont rapporté une hypocalcémie associée à une arythmie cardiaque, l’arythmie la plus fréquente étant une prolongation de l’intervalle QT, rapportée dans 12 cas.

Verlenging van het QTinterval is gemeld bij telitromycine (zie rubriek 4.4).
Des cas d’allongement de l'intervalle QT ont été signalés avec la télithromycine (voir rubrique 4.4).

Verlenging van het QTinterval is gemeld met ketoconazol (zie rubriek 4.4).
Des cas d’allongement de l'intervalle QT ont été rapportés avec le kétoconazole (voir rubrique 4.4).

Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (overwegend gemeld bij patiënten met risicofactoren voor verlenging van het QTinterval), verlengd QTinterval op het ecg (zie rubrieken 4.4 en 4.9).
Arythmie ventriculaire et torsades de pointes (signalées principalement chez des patients qui présentent des facteurs de risque de prolongation de l'intervalle QT), prolongation de l'intervalle QT sur l'ECG (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Zelden zijn er voorbijgaande veranderingen in het ECG, waaronder verlenging van het QTinterval, gemeld bij patiënten die ondansetron kregen toegediend.
Des cas très rares de changements transitoires dans l’ECG y compris un allongement de l’intervalle QT ont été rapportés chez les patients qui reçoivent ondansétron.

In de postmarketingbewaking werd een verlenging van het QTinterval gemeld met quetiapine in de therapeutische doseringen (zie rubriek 4.8) en bij overdosering, (rubriek 4.9).
Depuis la mise sur le marché, des cas d’allongement de l’intervalle QT ont été rapportés lors de l’utilisation de doses thérapeutiques de quétiapine (voir rubrique 4.8) et en cas de surdosage (rubrique 4.9).