Vertaling van "qt-verlenging veroorzaken vochtafdrijvende " (Nederlands → Frans) :

Als u geneesmiddelen voor het hart (zoals cardiale glycosides, antiaritmica, geneesmiddelen die een QT-verlenging veroorzaken), vochtafdrijvende middelen (diuretica), cortisonenderivaten (corticosteroïden) of zoethout neemt.
Si vous prenez des médicaments pour le cœur (tels que glycosides cardiaques, antiarythmiques, médicaments qui induisent un allongement du QT), des médicaments qui éliminent l'eau (diurétiques), des dérivés de la cortisone (corticostéroïdes) ou de la réglisse.

Aangezien QT-verlenging werd waargenomen tijdens het gebruik van HALDOL, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een neiging tot QT-verlenging (QTsyndroom, hypokaliëmie, geneesmiddelen die QT-verlenging veroorzaken), vooral als HALDOL parenteraal wordt toegediend.
Étant donné qu’un allongement QT a été observé pendant l’utilisation d’HALDOL, la prudence est de rigueur chez les patients présentant une tendance à l’allongement QT (syndrome du QT long, hypokaliémie, médicaments qui provoquent un allongement QT), surtout lorsque HALDOL est administré par voie parentérale.

Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan flupentixol QT verlenging veroorzaken.
Tout comme avec des autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le flupentixol peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.

Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan zuclopenthixol QT verlenging veroorzaken.
Tout comme avec d’autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le zuclopenthixol peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.

Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan flupentixol decanoaat QT verlenging veroorzaken.
Tout comme avec des autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le flupentixol peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.

Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan zuclopenthixol decanoaat QT verlenging veroorzaken.
Tout comme avec d’autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le zuclopenthixol décanoate peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.

hypokaliëmie, geneesmiddelen die QT-verlenging veroorzaken).
(syndrome du QT long, hypokaliémie, médicaments qui provoquent un allongement QT).

De kans op “torsade de pointes” houdt verband met de omvang van de QT-verlenging, de concomiterende toediening van QT-verlengende geneesmiddelen, een anamnese van “torsade de pointes”, preëxistente verlenging van het QT-interval, congestieve hartinsufficiëntie, de toediening van kaliumafdrijvende diuretica of andere condities die hypokaliëmie of hypomagnesiëmie veroorzaken.
Le risque de torsade de pointes est lié à différents facteurs : degré de prolongation de l'intervalle QT, administration concomitante de médicaments prolongeant l'intervalle QT, antécédents de torsade de pointes, prolongation préexistante de l'intervalle QT, insuffisance cardiaque congestive, administration de diurétiques d'élimination potassique ou autres pathologies donnant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie.

Voorzichtigheid is geboden wanneer TRISENOX wordt toegediend samen met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij een verlenging van het QT/QTc-interval veroorzaken, zoals macroliden, het antipsychoticum thioridazine, of geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij hypokaliëmie of hypomagnesiëmie veroorzaken.
La prudence s'impose lorsque TRISENOX est coadministré avec des médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT/QTc, comme les macrolides, l’antipsychotique thioridazine ou les composés connus pour provoquer une hypokaliémie ou une hypomagnésémie.

o Dat Tasigna verlenging van het QT-interval kan veroorzaken en dat Tasigna niet voorgeschreven dient te worden aan patiënten met risico op aritmie, voornamelijk torsade de pointes.
o Que Tasigna peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et que chez les patients présentant des risques d’arrythmie, particulièrement des torsades de pointes,Tasigna ne devrait pas être prescrit.