Traduction de «qt-verlenging kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige qt-studie » (Néerlandais → Français) :

Een risico op QT-verlenging kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige QT-studie met doseringen tot 24 mg/dag werd uitgevoerd.
L'existence d'un risque de prolongation de l'intervalle QT ne peut être exclu vu qu'aucune étude approfondie n'a été réalisée ce sur point pour des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Een risico op verlengd QTinterval kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige studie van het QT-interval werd uitgevoerd met doseringen tot 24 mg/dag.
Un risque d'allongement de l’intervalle QT ne peut être exclu, parce qu'on n'a pas réalisé d'étude approfondie de l'intervalle QT à des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Een risico op QTverlenging kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige QT-studie met doseringen tot 24 mg/dag werd uitgevoerd.
Un risque d'allongement de l’intervalle QT ne peut être exclu, parce qu'on n'a pas réalisé d'étude approfondie de l'intervalle QT à des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Er is echter geen grondig QT-onderzoek uitgevoerd en daarom kan een klinisch significant effect op het QT-interval niet worden uitgesloten.
Toutefois, aucune étude plus approfondie n’a été réalisée sur l’intervalle QT ; on ne peut donc pas exclure un effet cliniquement significatif sur l’intervalle QT.

De beschikbare klinische gegevens van een grondige QT-studie wijzen niet op een risico op QT-verlenging bij gebruik van ropinirol in een dosering tot 4 mg/dag.
Les données cliniques disponibles issues d'une étude approfondie de l'intervalle QT n'indiquent pas un risque d'allongement de l’intervalle QT pour des doses de ropinirole allant jusqu'à 4 mg/jour.

De beschikbare klinische gegevens van een grondige QT-studie wijzen niet op een risico op verlenging van het QT-interval met ropinirol in doseringen tot 4 mg/dag.
Les données cliniques fournies par une étude approfondie sur l'intervalle QT n'indiquent aucun risque de prolongation de cet intervalle à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour.

De beschikbare klinische gegevens van een grondige studie van het QT-interval wijzen niet op een risico op verlenging van het QT-interval met ropinirol in een dosering tot 4 mg/dag.
Les données cliniques disponibles issues d'une étude approfondie de l'intervalle QT n'indiquent pas un risque d'allongement de l’intervalle QT pour des doses de ropinirole allant jusqu'à 4 mg/jour.