Vertaling van "qt-meting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

QT-interval
intervalle QT

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

kerntemperatuur: vaginale meting
température centrale : mesurée par voie vaginale

kerntemperatuur: rectale meting
température centrale : mesurée dans le rectum

kerntemperatuur: orale meting
température centrale : mesurée dans l'espace sublingual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een electrocardiogram met QT-meting moet overwogen worden vóór het gebruik van Tyverb en gedurende de behandeling.
Des électrocardiogrammes avec mesure du QT doivent être effectués avant l'administration de Tyverb et pendant le traitement.

Bij de start van de behandeling met Sotalol Mylan tabletten of bij aanpassing van de dosis moet een geschikt medisch onderzoek worden uitgevoerd met controle van het EKG met meting van het gecorrigeerde QT-interval, een controle van de nierfunctie, de elektrolytenbalans en de concomitante medicatie (zie rubriek 4.4).
L’instauration du traitement par Sotalol Mylan comprimés ou les modifications posologiques doivent faire suite à une évaluation médicale appropriée incluant un contrôle ECG avec mesure de l’intervalle QT corrigé, de même qu’à une évaluation de la fonction rénale, de l’équilibre électrolytique et des médicaments concomitants (voir rubrique 4.4).