Vertaling van "qt-interval veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

QT-interval
intervalle QT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

QT interval verlenging Men heeft vastgesteld dat citalopram een dosis-afhankelijke verlenging van het QT-interval veroorzaakt.
Allongement de l’intervalle QT On a constaté que le citalopram cause un allongement de l’intervalle QT dose-dépendent.

Verlenging van het QT-interval Citalopram veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval.
Allongement de l’intervalle QT Il a été démontré que le citalopram induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval In klinische studies en bij gebruik conform de SPK veroorzaakte quetiapine geen persisterende verlenging van het absolute QT-interval. Post-marketing werd QTverlenging gerapporteerd met quetiapine bij therapeutische dosissen (zie rubriek 4.8) en bij overdosering (zie rubriek 4.9).
quétiapine administrée aux doses thérapeutiques (voir rubrique 4.8) et lors de surdosages (voir rubrique 4.9).

Verlengd QT-interval Amisulpride veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval.
Allongement de l’intervalle QT L’amisulpride prolonge l’intervalle QT de façon dose-dépendante.

Verlenging van het QT-interval Amisulpride veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval (zie rubriek 4.8).
Allongement de l’intervalle QT L’amisulpride induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT (voir rubrique 4.8).

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van dit soort geneesmiddel, als u geboren bent met of een familiale voorgeschiedenis heeft van verlengd QT-interval (te zien op een ecg, een elektrische opname van het hart), een verstoord zoutevenwicht in het bloed (vooral laag gehalte aan kalium of magnesium in het bloed), een zeer traag hartritme (bradycardie), een zwak hart (hartfalen), een voorgeschiedenis van hartaanval (myocardinfarct), een vrouw of bejaarde bent of nog andere geneesmiddelen gebruikt die abnormale veranderingen veroorzaakt in het ecg (zie rubriek Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
Ce type de médicament doit être utilisé avec prudence si vous présentez un problème congénital ou un antécédent familial de prolongation de l'intervalle QT (visible sur l'ECG, l'enregistrement de l'activité électrique du cœur), un déséquilibre en sels minéraux dans le sang (en particulier, une faible concentration sanguine en potassium ou en magnésium), un rythme cardiaque très lent (« bradycardie »), un cœur qui fonctionne mal (insuffisance cardiaque), un antécédent de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme, si vous êtes âgé(e) ou si vous prenez d'autres médicaments qui peuvent entraîner des anomalies de l'ECG (voir rubrique Prise d'autres médicaments).

Astemizol Overdosering met astemizol heeft reeds een verlengd QT-interval en ernstige ventricularie aritmieën, torsade de pointes en zelfs hartstilstand veroorzaakt.
Astémizole Un surdosage en astémizole a déjà induit un allongement de l'intervalle QT et des arythmies ventriculaires graves, des torsades de pointes et même un arrêt cardiaque.