Vertaling van "qt-interval dosisafhankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

QT-interval
intervalle QT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haloperidol kan leiden tot verlenging van het QT-interval (dosisafhankelijk effect) met risico van aritmieën die soms fataal kunnen zijn.
L’halopéridol peut entraîner un allongement de l’intervalle QT (effet dépendant de la dose) avec un risque d’arythmies pouvant être fatales.

Verlenging van het QT-interval Citalopram blijkt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval te veroorzaken.
On a constaté que le citalopram induit un allongement dose-dépendant de l'intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Citalopram veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval.
Allongement de l’intervalle QT Il a été démontré que le citalopram induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Citalopram bleek een dosisafhankelijke verlenging van de QT-interval te veroorzaken.
Allongement de l’espace QT Le citalopram s'est avéré provoquer un allongement de l'espace QT dépendant de la dose.

Verlenging van het QT-interval Amisulpride veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval (zie rubriek 4.8).
Allongement de l’intervalle QT L’amisulpride induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT (voir rubrique 4.8).

Verlengd QT-interval Amisulpride veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval.
Allongement de l’intervalle QT L’amisulpride prolonge l’intervalle QT de façon dose-dépendante.

Er bestaat een risico op dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval en op Torsades de pointes.
Il existe un risque dose-dépendant d’allongement de l’intervalle QT et de torsades de pointes.

Droperidol injectievloeistof verlengt het QT interval op dosisafhankelijke wijze.
Le dropéridol injectable prolonge de façon dose-dépendante l'intervalle QT.

Zeer recent kwam het bericht dat ook gebruik van escitalopram is geassocieerd met dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval 30 .
Un communiqué paru très récemment rapporte que l’utilisation d’escitalopram a également été associée à un allongement dose-dépendant de l’espace QT 30 .