Vertaling van "qt-interval citalopram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

QT-interval
intervalle QT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verlenging van het QT-interval Citalopram bleek een dosisafhankelijke verlenging van de QT-interval te veroorzaken.
Allongement de l’espace QT Le citalopram s'est avéré provoquer un allongement de l'espace QT dépendant de la dose.

Verlenging van het QT-interval Citalopram veroorzaakt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval.
Allongement de l’intervalle QT Il a été démontré que le citalopram induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Citalopram blijkt een dosisafhankelijke verlenging van het QT-interval te veroorzaken.
On a constaté que le citalopram induit un allongement dose-dépendant de l'intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Citalopram verlengt het QT-interval in verhouding tot de dosering.
Un allongement de l’intervalle QT s’est avéré provoquer un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies uitgevoerd met citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Allongement de l’intervalle QT Aucune étude pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a examiné les interactions entre le citalopram et d’autres médicaments allongeant l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies met citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, uitgevoerd.
Allongement de l’intervalle QT On n’a pas réalisé d’études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques entre le citalopram et d’autres médicaments qui allongent l’intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Farmacokinetische en farmacodynamische vergelijkingsonderzoeken tussen citalopram en andere farmaca die het QT-interval verlengen, werden niet uitgevoerd.
Allongement de l'espace QT Aucune étude pharmacocinétique ni pharmacodynamique n'a porté sur les interactions entre le citalopram et d'autres médicaments prolongeant l'intervalle QT.

(Es)citalopram: verlenging QT-interval, met risico van torsades de pointes
(Es)Citalopram : allongement de l'intervalle QT, avec risques de torsades de pointes

7 Ongewenste effecten Het gebruik van hoge doses citalopram (40 mg en meer) is in verband gebracht met een verlenging van het QT-interval, met kans op ventriculaire aritmie en optreden van torsades de pointes.
7 Effets indésirables L’utilisation de fortes doses de citalopram (40 mg et plus par jour) a été associée à un allongement de l’espace QT, avec un risque d’arythmie ventriculaire et de survenue de torsades de pointes.