Traduction de «qid server » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computernetwerk-server
serveur réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Elk deelnemende ziekenhuis plaatst de gevraagde MZG en patiëntenbestanden (ZBx) op basis van een anoniem patiëntennummer (APZH) op een beveiligde zone van de QiD server.
1. Chaque hôpital participant place le RHM demandé et les fichiers de patients (ZBx) dans une zone sécurisée du serveur QiD, sur la base d'un numéro de patient anonyme (APZH).

Een bijhorende concordantietabel APZH#INSZ onder beheer van de veiligheidsconsulent van het ziekenhuis wordt aan de veiligheidsconsulent (VC) van QiD server bezorgd.
Une table de concordance correspondante APZH#INSZ, gérée par le conseiller en sécurité de l'hôpital, est transmise au conseiller en sécurité (CS) du serveur QiD.

3. Het resultaat van deze codering – de concordantietabel INSZ#RN – wordt aan de VC van QiD server bezorgd.
4. Le tableau de concordance INSZ#RN est transmis au CIN.

10. Het eHealth-platform bezorgt de correspondentietabel RN#Cqi aan de intermediaire organisatie van het IMA (KSZ), die ze gebruikt om enerzijds de gegevens van het IMA IQiG en anderzijds de studiedataset ZQiG te hercoderen op Cqi. 11. De KSZ koppelt beide gegevenssets en bezorgt ze aan QiD server, die deze gegevens op een aparte beveiligde projectruimte plaatst voor het analyse team.
10. La plate-forme eHealth transmet le tableau de concordance RN#Cqi à l'organisation intermédiaire de l'AIM (BCSS), qui l'utilise pour recoder d'une part les données de l'AIM IQiG et d'autre part la série de données d'analyse ZQiG sur base de Cqi. 11. La BCSS couple les deux séries de données et les transmet au serveur QiD, qui place ces données dans un espace de projet spécifique sécurisé à l'attention de l'équipe d'analyse.

9. De datamanager van de QiD server hercodeert de studiedataset ZQiG van APZH naar RN en stelt ze ter beschikking van de intermediaire organisatie.
9. Le gestionnaire de données du serveur QiD recode la série de données d'analyse ZQiG de APZH en RN et la met à la disposition de l'organisation intermédiaire.