Traduction de «qd tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Interactietabel Interacties tussen APTIVUS en gelijktijdig toegediende geneesmiddelen staan vermeld in de onderstaande tabel (toename wordt aangeduid als “↑”, afname als “↓”, geen verandering als “↔”, eenmaal daags als “QD”, tweemaal daags als “BID”).
Tableau d’interaction Les interactions entre APTIVUS et les médicaments co-administrés sont listées dans le tableau cidessous (l’augmentation est indiquée par «↑», la diminution par «↓», pas de changement par «↔»).

Interacties tussen Kaletra en gelijktijdig toegediende geneesmiddelen zijn weergegeven in onderstaande tabel (toename wordt weergegeven als “↑”, afname als “↓”, geen verandering als “↔”, eenmaal daags als “QD”, tweemaal daags “BID” en driemaal daags als “TID”).
Les interactions entre Kaletra et les médicaments co-administrés sont décrites dans le tableau cidessous (« ↑ » signifie « augmentation », « ↓ » signifie « diminution », « ↔ » signifie « pas de changement », « 1x/j » signifie « une fois par jour », « 2x/j » signifie « deux fois par jour », « 3x/j » signifie « trois fois par jour »).

Videx, poeder voor drank kan eenmaal daags (QD) of tweemaal daags (BID) worden gegeven (zie rubriek 5.1).
Videx poudre pour solution buvable peut être administré en une ou deux prises par jour (voir rubrique 5.1).