Traduction de «pyogenes die resistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale

antimicrobieel resistent virus
virus résistant aux antimicrobiens

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

resistent
résistant

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

UARS - upper airway resistance syndroom
syndrome de résistance des voies aériennes supérieures

infectie door antimicrobieel resistent virus
infection par un virus résistant aux antimicrobiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende epidemiologische studies bevestigen eveneens de hypothese dat een verminderd gebruik van antibiotica leidt tot een afname van de bacteriële resistentie: zo werd er in Finland vastgesteld dat de frequentie van S. pyogenes die resistent zijn tegen macroliden afnam in de jaren nadat er minder erythromycine werd voorgeschreven buiten de ziekenhuizen (14).
Plusieurs études épidémiologiques soutiennent également l'hypothèse qu'une réduction de la consommation d'antibiotiques diminue les taux de résistance bactérienne : par exemple celle qui rapporte la diminution de fréquence des S. pyogenes résistant aux macrolides dans les années qui ont suivi la réduction de la prescription d'érythromycine en pratique extrahospitalière en Finlande(14).

Ongeveer 40% van de pneumokokken (S. pneumoniae) en 10% van de streptokokken van de Lancefield groep A (S. pyogenes) zijn resistent aan Rulid.
Environ 40 % des pneumocoques (S. pneumoniae) et 10 % des streptocoques du groupe A de Lancefield (S. pyogenes) sont résistants à Rulid.

Ongeveer 40% van de pneumokokken en 10% van de streptokokken van de Lancefield Groep A (S. pyogenes) zijn resistent aan roxithromycine.
Environ 40% des pneumocoques et 10% des streptocoques du groupe Lancefield A (S. pyogenes) sont résistants à la roxithromycine.

DESCHEEMAEKER P et al. - Macrolide resistance and eryhtromycine resistance determinants OMAng belgian S. pyogenes and S. pneumoniae isolates.
DESCHEEMAEKER P et al. - Macrolide resistance and eryhtromycine resistance determinants among belgian S. pyogenes and S. pneumoniae isolates.

Lichte tot matig ernstige huid- en wekedeleninfecties: deze infecties worden meestal veroorzaakt door Staphylococcus aureus en Streptococcus pyogenes, die beide resistent kunnen zijn tegen macroliden.
Infections de la peau et des tissus mous de gravité légère à modérée : Ces infections sont généralement dues à Staphylococcus aureus et Streptococcus pyogenes, qui peuvent tous deux se montrer résistants aux macrolides.

Categorie 2: organismen waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn# Staphylococcus aureus (resistent of gevoelig* voor methicilline) + Staphylococcus coagulase negatief + Streptococcus pneumoniae *+ Streptococcus pyogenes * Streptoccoccus groep B, C, G Streptococcus spp.
Catégorie 2: organismes présentant une résistance acquise pouvant poser problème # Staphylococcus aureus (résistant ou sensible* à la méthicilline) + Staphylococcus à coagulase négative + Streptococcus pneumoniae *+ Streptococcus pyogenes * Streptoccoccus des groupes B, C, G Streptococcus spp.

Infecties van de huid en weke delen van milde tot matige ernst: deze infecties worden meestal veroorzaakt door de Staphylococcus aureus en de Streptococcus pyogenes, die beide resistent kunnen zijn voor macroliden.
Infections de la peau et des tissus mous de faible à moyenne gravité: Ces infections sont principalement causées par le Staphylococcus aureus et le Streptococcus pyogenes.

Lichte tot matig ernstige huid- en wekedeleninfecties: Deze infecties worden meestal veroorzaakt door Staphylococcus aureus en Streptococcus pyogenes, die beide resistent kunnen zijn tegen macroliden.
Infections de la peau et des tissus mous de faible à moyenne gravité: Ces infections sont principalement causées par Staphylococcus aureus et Streptococcus pyogenes, qui peuvent tous deux s’avérer résistants aux macrolides.

- Streptococcus pneumoniae en Streptococcus pyogenes: gevoelig ≤ 0,5 µg/ml; resistent ≥ 2 µg/ml.
- Streptococcus pneumoniae et Streptococcus pyogenes : sensible ≤ 0,5 µg/ml ; résistant ≥ 2 µg/ml.