Traduction de «pv’s en nota » (Néerlandais → Français) :

23 PV’s en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad ● ● 24 Rapportering van de activiteiten van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit ● ● ● ●
23 Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général ● ● 24 Rapport des activités en Commissions régionales du Conseil médical de l’invalidité ● ● ● ● 25 Rapport financier à la CRM ●

Artikel 30. PV’s en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad
Article 30. Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général

Artikel 30. PV en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad
Article 30. Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général

Tussentijds is door die groep frequent getest op de toepassing met testdocumenten (o.a. voor het opgeladen van nota’s en PV’s van de lopende vergaderingen).
Entre-temps, ce groupe a fréquemment testé l’application au moyen de documents-tests (entre autres, en ce qui concerne l’enregistrement des notes et p.v. des réunions en cours).

De overgang naar een elektronisch circuit voor de PV’s en de nota’s geeft een voorzichtige schatting van een daling met ongeveer 2,5 miljoen pagina’s op jaarbasis.
Par le passage au circuit électronique des p.v. et des notes, on peut avancer l’estimation prudente d’une baisse d’environ 2,5 millions de pages par an.

- Toegepast op de data opgenomen in de verbintenissen van de bestuursovereenkomst tellen we dus 6 maanden vanaf het ogenblik dat de toepassing in productie gaat om een presentatie te geven aan de leden van de 2 organen (1 ste verbintenis). Vanaf dan beschikken alle leden over een beveiligde toegang tot de nota’s en PV’s, en hebben ze de mogelijkheid om de zoekmotor te testen (2 de verbintenis).
- A partir de cet instant et en se référant aux termes du contrat, il nous restera 6 mois pour réaliser une présentation/démonstration aux membres (1er engagement) et leur permettre, à tous, d’accéder à cette interface sécurisée et déjà enrichie de notes et PV (2ème engagement).

Het uitwerken van een elektronische bibliotheek door het snel en beveiligd ter beschikking stellen op de website van het RIZIV, van PV’s en gestandaardiseerde nota’s van het Verzekeringscomité en van de Algemene Raad.
L’élaboration d’une bibliothèque électronique par la mise à disposition rapide et sécurisée des procès-verbaux et des notes standardisés du Comité de l’assurance et du Conseil général sur le site web.