Vertaling van "pvc slangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van niet-giftige slangen en hagedissen
morsure de serpents et de lézards non venimeux

contact met giftige slangen en hagedissen
Contact avec des serpents et des lézards venimeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tacrolimus is niet verenigbaar met PVC. Slangen, spuiten en andere apparatuur die worden gebruikt bij het prepareren of toedienen van een suspensie met de inhoud van de Adoport capsule mogen geen PVC bevatten.
Le tacrolimus n’est pas compatible avec le PVC. Les tubulures, seringues et autres équipements utilisés pour préparer ou administrer une suspension à partir du contenu de la gélule d’ Adoport ne doivent pas contenir de PVC.

Er is geen onverenigbaarheid tussen Vinorelbine Sandoz en injectieflacons uit doorzichtig glas, PVC of infusiesets met PVC slangen.
Il n’y a pas d’incompatibilité entre Vinorelbine Sandoz et les flacons de verre incolore, PVC ou les dispositifs de perfusion avec leur tube de PVC.

Het gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2) die voorzien zijn van in- en/of uitlaatstukjes van geplastificeerde PVC-slangen, heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.
L’utilisation de dispositifs de filtration (par exemple, IVEX-2) qui incorporent une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.

Gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2 ® ) die zijn voorzien van in- en uitlaten van korte geplastificeerde PVC-slangen heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.
L’utilisation de filtres (par exemple IVEX-2 ® ) munis d’une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.

Er zijn geen onverenigbaarheden waargenomen tussen Yondelis enerzijds en type I glazen flessen, zakken en slangen van polyvinylchloride (PVC) en polyethyleen (PE), reservoirs van polyisopreen en implanteerbare vasculaire toegangssystemen van titanium anderzijds.
Aucune incompatibilité n’a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, les poches et tubulures en chlorure de polyvinyle (PVC) et polyéthylène (PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d’accès vasculaire en titane.

Slangen, spuiten en andere apparatuur die worden gebruikt bij het prepareren van een suspensie met de inhoud van de Advagraf capsule mogen geen PVC bevatten
Les tubulures, seringues et autres équipements utilisés pour préparer une suspension à partir du contenu de la gélule d’Advagraf ne doivent pas contenir de PVC.