Vertaling van "pva toegekend " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot overschrijding van de toegelaten nitrietconcentratie wordt slechts een punt van aandacht (PVA) toegekend.
Lors d’un dépassement de la concentration autorisée en nitrite, il est seulement attribué un point d’attention (PA).

In de NL versie wordt aan vacuüm verpakken een PVA toegekend terwijl het in de FR versie gaat om een CCP.
Dans la version NL, un PA est attribué à l’emballage sous vide tandis que de la version FR, un CCP est attribué.

In de NL versie wordt hiervoor een PVA (punt van aandacht) toegekend terwijl het in de FR versie een kritisch controlepunt (critical control point : CCP) is.
Dans la version NL, il est attribué un point d’attention (PA) tandis que de la version FR, un point critique de contrôle (critical control point : CCP) est attribué.