Traduction de «puy » (Néerlandais → Français) :

De standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) van de firma De Puy wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 695295- 695306.
La tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) de la firme De Puy est inscrite sous le numéro de nomenclature 695295- 695306.

De prijs van de " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) van de firma De Puy – J&J wordt verlaagd van 1.667,56 EUR incl. BTW naar 1.484,13 incl. BTW.
Le prix du " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) de la firme De Puy – J&J est diminué de 1.667,56 EUR TVAc à 1.484,13 EUR TVAc.

De onderstaande producten van de firma De Puy worden van de lijst geschrapt:
Les produits ci-dessous de la firme De Puy sont supprimés de la liste :

De hierboven vermelde wijzigingen van de firma De Puy treden in werking met retroactieve kracht naar 1 april 2009.
Les modifications ci-dessus de la firme De Puy entrent en vigueur avec effet rétroactif au 1 er avril 2009.

De vereenvoudigde referenties van de onderstaande producten van de firma De Puy – J&J zijn niet correct:
Les références simplifiées des produits ci-dessous de la firme De Puy – J&J ne sont pas correctes:

De referentie van de “Delta Humeral Cup (4CHLxxx( R ))” (148025000042) van de firma De Puy wordt gewijzigd in “4CHXxxx( R )”.
La référence du “Delta Humeral Cup (4CHLxxx( R ))” (148025000042) de la firme De Puy est modifiée en " 4CHXxxx( R )" .

De firma Nootens wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma De Puy en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van in werking treding van de lijst.
Les produits ci-dessous de la firme Ortholength sont inscrits sur la liste comme suit, avec effet rétroactif au 1er avril 2009.