Traduction de «puur medische aspect » (Néerlandais → Français) :

Naast het puur medische aspect zijn er ook heel wat financiële voordelen verbonden aan uw GMD.
Au-delà de l’aspect purement médical, les avantages financiers liés à votre DMG sont multiples.

Naast het puur medische aspect zijn er een aantal praktische dingen waaraan u moet denken als u opgenomen wordt in het ziekenhuis.
En dehors de l’aspect purement médical d’une hospitalisation, il y a une série de petites choses auxquelles vous devez penser.

De werkgroep is er zich van bewust dat de discussies het puur technisch-medische aspect zullen overstijgen, en dat er ook juridische, ethische en zelfs sociologische aspecten zullen bij komen kijken.
Le groupe de travail est conscient que le débat dépassera l’aspect purement médico-technique, et qu’il faudra analyser aussi les aspects juridiques, esthétiques et même sociologiques.