Traduction de «puur formele » (Néerlandais → Français) :

De keuze van de VZW FRATEM is een puur formele keuze: ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, lid van FRATEM, is de enige vereniging die al een labotabel heeft gerealiseerd die al door verschillende Waalse ziekenhuizen wordt gebruikt.
Le choix de l’asbl FRATEM est un choix purement formel : L’ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, membre de la FRATEM, est la seule association à avoir déjà réalisé une table labo qui est déjà utilisée par de très nombreux hôpitaux wallons.

Die motivering is geen loutere stijlformule of een puur formele motivering, zoals verzoeker beweert.
Cette motivation n’est pas une simple formule de style ou une motivation purement formelle comme le requérant le prétend.